Page 419 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 419
No estaba seguro de si la pequeña máquina seguía allí
o estaba fuera.
La unidad entró flotando por la puerta que daba
acceso a otra parte del módulo. Se había quitado el disfraz
y remolcaba un enorme libro lleno de ilustraciones sobre
la fauna aérea de Eá.
‐‐¿Sí?
‐‐¿Qué dice aquí?
Gurgeh le enseñó la nota.
La unidad se acercó un poco más a la hoja de papel.
‐‐Dejando aparte los típicos adornos y fiorituras
imperiales, dice que les encantaría que fueras al palacio
mañana para que puedan añadir sus felicitaciones a las
que ya has recibido. Lo que significa realmente es que
quieren echarte un vistazo.
‐‐Y supongo que he de ir, ¿no?
‐‐Yo diría que sí.
‐‐¿Se te menciona en la nota?
‐‐No, pero te acompañaré. Lo máximo que pueden
hacer es echarme a patadas, ¿verdad? ¿De qué estabas
hablando con la nave?
‐‐Va a encargarse de inventarme unas Premisas para
registrarlas en los archivos, y aprovechó la ocasión para
soltarme una conferencia sobre el condicionamiento
418
