Page 617 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 617
prácticamente invulnerable, lo que le permitió relajarse
dentro de su fortaleza y contemplar la guerra total librada
a su alrededor hasta que el final de ésta le indicó que
había llegado el momento de salir de sus inexpugnables
posiciones para acabar con las agotadas fuerzas del
vencedor. Parecía la única salida justa, aparte de que
también era la más cómoda. Gurgeh dejó que los chicos
se divirtieran hasta quedar agotados, impuso el orden y
volvió a guardar los juguetes dentro de la caja.
Pero, naturalmente, aquello sólo era una pálida
imitación de una auténtica partida de Azad.
‐‐¿Está complacido o se siente disgustado, señor
Gurgeh?
El Mariscal Estelar Yomonul fue hacia Gurgeh y le
hizo esa pregunta durante una pausa en el juego pedida
por Traff para aclarar una duda sobre las reglas con su
Adjudicador. Gurgeh estaba de pie pensando con los ojos
clavados en el tablero y no había visto acercarse al ápice
aprisionado dentro del exoesqueleto. Alzó los ojos
poniendo cara de sorpresa y vio al mariscal estelar
delante de él. Su rostro lleno de arrugas asomaba con una
expresión levemente divertida por entre la jaula de titanio
y acero al carbono que lo aprisionaba. Hasta aquel
momento ninguno de los dos soldados le había prestado
616
