Page 619 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 619
unas cuantas sorpresas y trucos que harán sudar al
jovencito. Pero me siento un poco culpable por permitir
que siga adelante sin apenas ningún esfuerzo. Si se
enfrenta a Nicosar y gana nos pondrá a todos en una
situación muy incómoda.
Gurgeh expresó una cierta sorpresa.
‐‐¿Cree que podría vencerle?
‐‐No. ‐‐Estar encerrado en aquella jaula de metal
oscuro que amplificaba todos sus movimientos y
expresiones hizo que el gesto del ápice resultara todavía
más enfático‐‐. Cuando no le queda más remedio Nicosar
siempre da lo mejor de sí mismo y si da lo mejor de sí
mismo... Le vencerá. Siempre que no sea demasiado
ambicioso, claro. No, estoy seguro de que le vencerá
porque usted es una auténtica amenaza, y Nicosar
siempre ha sabido respetar las amenazas y enfrentarse a
ellas como se merecen. Pero... Ah... ‐‐El mariscal estelar se
dio la vuelta. Traff acababa de cruzar el tablero para
mover un par de piezas, después de lo cual hizo una
exagerada reverencia a Yomonul. El mariscal estelar se
volvió hacia Gurgeh‐‐. Veo que ha llegado mi turno de
jugar. Discúlpeme.
Yomonul volvió a su guerra privada.
Uno de los trucos a que se había referido quizá fuera
618
