Page 621 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 621
que medían cinco o más metros de altura. Las
empalizadas formaban la parte central de una especie de
corral que tenía la forma de un reloj de arena y estaba
abierto al bosque por los dos extremos. Nicosar y los
jugadores que ocupaban los primeros puestos de la
clasificación estaban sentados en primera fila de la
plataforma de madera, lo que les permitía dominar todo
el embudo.
Detrás de los grádenos había toldos debajo de los que
se estaba preparando la comida. El olor de la carne asada
flotaba perezosamente sobre los espectadores y se perdía
en el bosque.
‐‐Eso hará que se les llene la boca de espuma ‐‐dijo el
Mariscal Estelar Yomonul.
Se inclinó hacia Gurgeh acompañado por un zumbido
de servomecanismos. Gurgeh y el mariscal estaban
sentados el uno al lado del otro en la primera fila de la
plataforma, a no mucha distancia del Emperador. Cada
uno tenía delante un rifle de proyectiles de gran tamaño
sostenido por un trípode.
‐‐¿El qué? ‐‐preguntó Gurgeh.
‐‐El olor. ‐‐Yomonul sonrió y movió una mano
señalando los fuegos y parrillas que había detrás de ellos‐
‐. Carne asada... El viento está llevando el olor en su
620
