Page 1328 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1328
gran bomba que ha sido destruida siempre fue un último
recurso; nadie se planteaba usarla de verdad.
—Discúlpame, Gan Odru, pero el Pedestal se preparaba
para lanzarla —le solté.
—Como amenaza, sí… para que colgara sobre el planeta
y ejercer presión. Pero ése es su único uso en realidad. No
comprendo por qué su pérdida ha alterado a Prag Eshwar
de tal forma.
—No lo ha hecho —dijo fra Jad—. Prag Eshwar presiente
un peligro horrible.
—¿Cómo puedes saberlo? —preguntó Gan Odru cortés.
Fra Jad hizo caso omiso de la pregunta.
—Ella podría explicarlo diciendo que tuvo una pesadilla,
o que la inspiración le llegó en el baño, o que una
corazonada le indica que debe trazar un rumbo seguro.
—¿¡Y es algo que vosotros hicisteis!? —dijo Gan Odru,
más como exclamación que como pregunta. Fra Jad le
estaba dando muy pocas satisfacciones, así que se volvió
hacia mí. No puedo saber lo que vio en mi cara. Alguna
mezcla de desconcierto y conmoción. Porque yo acababa
de entrever un argumento alternativo en el que
desatábamos una destrucción espantosa en uno de los
orbes.
—Que nosotros pudiésemos enviar una señal a Prag
Eshwar… ¿es tan difícil de creer para ti, Gan Odru, el
dignatario de una tradición de mil años, fundada en la
1328
