Page 1460 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1460
—Bien, esto ya es un espacio de configuración… el más
simple que puede haber —le dije—. Y la posición de la
botella, (2, 3), es un punto en ese espacio.
—Es lo mismo que el espacio bidimensional normal,
entonces —se quejó—. ¿Por qué no lo has dicho?
—¿Puedes añadir otra columna?
—Claro.
—Fíjate que la botella no está vertical. Está inclinada más
o menos una décima de p… o, en las unidades que solías
emplear extramuros, unos veinte grados. Esa rotación va
a ser una tercera coordenada del espacio de
configuración… una tercera columna en tu pizarra.
Barb se puso a trabajar y produjo algo parecido a esto:
—Vale, ahora empieza a parecer algo diferente al viejo
espacio bidimensional —dijo—. Ahora tiene tres
dimensiones y la tercera no es normal. Es como algo que
una vez tuve que aprender en mi subvid…
1460
