Page 1463 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1463
—La línea de puntos del fondo representa sólo las
coordenadas x e y —me explicó Barb—. Indica el
movimiento sobre el suelo.
—Está bien… si no fuese así sería confuso si no estás
acostumbrado al espacio de configuración —dije—.
Porque una parte, la línea x e y que dibujaste con una línea
de puntos, se parece a algo que podemos reconocer del
espacio adrakhónico; simplemente muestras la posición
de la botella en el suelo. Pero la tercera dimensión, que
muestra el ángulo, es totalmente diferente. No representa
una distancia literal en el espacio. Representa un
desplazamiento angular, una rotación, de la botella. Una
vez que lo entiendes, puedes leer directamente la gráfica y
decir «sí, ya veo, empezó en veinte grados y mientras se
1463
