Page 185 - Anatema - Neal Stephenson

un telescopio, porque veo la ranura para insertar la placa

fotomnemónica —dijo, y tocó la abertura del pedestal,

justo bajo la lente—. Pero no se mueve. ¿Cómo se apunta?

—No se mueve y no hace falta apuntarlo, porque tiene

una lente de ojo de pez. Puede ver todo el cielo. Lo

llamamos el Ojo de Clesthyra.

—Clesthyra… el monstruo de la mitología antigua que

podía mirar a la vez hacia todas partes.

—Exacto.

—¿Para qué sirve? Creía que la finalidad de un telescopio

era concentrarse en una cosa, no captarlo todo.

—Se instalaron en los astrohenges de todo el mundo más

o menos en la época del Gran Guijarro, cuando había

mucho interés por los asteroides. Tienes razón en que son

inútiles si quieres concentrarte en algo. Pero van de fábula

para registrar el movimiento de un objeto rápido por el

cielo. Como la larga línea de luz que dibuja un meteorito.

Registrándolas todas y midiéndolas, podemos extraer

conclusiones sobre qué tipos de rocas caen del cielo… de

dónde vienen, de qué están hechas, qué tamaño tienen.

Pero, dado que el Ojo de Clesthyra carecía de partes

móviles, Cord dejó de prestarle atención. Habíamos

subido todo lo posible y alcanzado los límites de su

curiosidad cosmográfica. Se sacó el reloj de bolsillo con su

cadenita ondulante y miró la hora. Le comenté que aquello

tenía gracia porque estaba en la parte superior de un reloj.

No le vio la gracia. Me ofrecí a enseñarle a leer la hora

185