Page 278 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 278
—¡Sin nombres, por favor! —interrumpió una voz
molesta—. ¿Acaso Romeo se lo cuenta todo a Julieta?
—Os mandaré a limpiar las letrinas a todos mañana —dijo
Yʹang—Yeovil—. No os creáis que voy a soportar esta
solapada insubordinación. Bueno, mañana no. Pero sí tan
pronto como se cierre este caso —su rostro aguileno se
encombreció—. ¡Dios mío, qué lío! ¿Podremos olvidarnos
alguna vez de la visión de Foyle ardiendo? Pero, ¿dónde
está? ¿Qué es lo que quiere hacer? ¿Qué es lo que significa
todo esto?
ONCE
La mansión Presteign de los Presteign en Central Park
estaba iluminada para el Año Nuevo. Encantadoras
bombillas antiguas con filamentos en zig—zag y
terminadas en punta proporcionaban una luz amarillenta.
El laberinto a prueba de jaunteo había sido desmantelado
y la gran puerta estaba abierta para la ocasión especial. El
interior de la casa estaba protegido de las miradas de la
multitud de afuera por una enjoyada pantalla colocada
justamente detrás de la puerta.
Los mirones cuchicheaban y lanzaban exclamaciones a
medida que los famosos y casi famosos de los clanes y
Página 278 de 459
