Page 85 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester

preguntó a Bunny en el dialecto mandarín—. Pertenezco al

linaje del Maestro Meng—Tse, al que los bárbaros llaman

Mencio.

—Entonces somos enemigos hereditarios —le contestó

Bunny en vacilante mandarín—. Porque el formidable

antepasado de mi linaje fue depuesto de su cargo de

gobernador de Shan—tung el 342 a. J.C. por el sucio cerdo

Meng—Tse.

—Con toda cortesía le afeito sus mal formadas cejas —dijo

Yʹang—Yeovil.

—Muy respetuosamente le arranco sus careados dientes —

rio Bunny.

—Por favor, caballeros —protestó Presteign.

—Estábamos reafirmando una enemistad hereditaria de

tres mil años de antigüedad —le explicó Yʹang—Yeovil a

Presteign, que parecía bastante molesto por la conversación

y las risas que no comprendía. Intentó un golpe directo—:

¿Cuándo habrá acabado con Foyle? —preguntó.

—¿Qué Foyle? —interrumpió Sheffield.

—¿Qué Foyle tienen?

Página 85 de 459