Page 88 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 88
—¿A quién?
—A mí —Sheffield golpeó con un grueso dedo contra su
palma—. Este es un asunto civil que concierne a civiles. A
menos que se haya relacionado con material de guerra,
personal militar o la estrategia y táctica de una guerra en
curso, la jurisdicción civil siempre tiene preferencia.
—Párrafo 333 de la Ley Terrestre 191 —murmuró Bunny.
—El Nomad transportaba material de guerra.
—El Nomad transportaba lingotes de platino a la Banca de
Marte —cortó Presteign—. Si el dinero es ahora...
—Yo soy el que lleva esta discusión —interrumpió
Sheffield. Se volvió hacia Yʹang—Yeovil—. Dígame de qué
material de guerra se trataba.
Este ataque directo cogió desprevenido a Yʹang—Yeovil.
Sabía que el meollo del asunto del Nomad era la presencia
a bordo de la nave de ocho kilos de Piros, todo el que existía
en el mundo, y que probablemente era irreemplazable
ahora que su descubridor había desaparecido. Sabía que
Sheffield sabía que los dos sabían esto. Había asumido que
Sheffield preferiría no nombrar al Piros. Y, sin embargo,
aquí estaba el reto a nombrar lo innombrable.
Página 88 de 459
