Page 326 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter

daños. Algunas habían quedado reducidas

a la fachada, con los interiores y techos

derrumbados; aquí y allá había edificios

destruidos y ennegrecidos por los

incendios; y otros no eran más que es‐

combros. Incluso mi propia casa había

resultado afectada, y el laboratorio

destruido. Y los daños no eran recientes: la

vida, verde y vital, había reclamado el

interior de muchas casas; el musgo y

jóvenes plantas cubrían los restos de cuartos

de estar y salones, y la hiedra colgaba de las

ventanas como si fuese una cortina.

Pude ver que los árboles todavía se

inclinaban hacia el Támesis, pero incluso

ellos aparecían dañados: vi los muñones de

ramas arrancadas, troncos chamuscados, y

demás. Era como si un gran viento, o fuego,

hubiese pasado por allí. El embarcadero

estaba intacto pero del puente de Richmond

sólo quedaban los soportes, negros y trun‐

cados. La mayor parte del prado hacia

326