Page 316 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 316
construirá la Máquina del Tiempo, no se con‐
vertirá en usted, por lo que no podrá viajar al
pasado para cometer el asesinato. Pero si el
asesinato no se produce, Moses vive para
construir la máquina, viaja al pasado y mata
a su yo más joven. Pero entonces no puede
construir la máquina, y el asesinato no puede
cometerse y..
—Basta —dije—. Creo que lo entiendo.
—Es un fallo patológico de la causalidad —
dijo Nebogipfel—, un bucle sin fin.
—Pero si la idea de los muchos mundos es
correcta, no hay paradoja. La historia se
divide en dos: en una versión, Moses vive; en
la otra, muere. Usted, como viajero en el
tiempo, simplemente ha pasado de una
historia a otra.
—Ya veo —dije maravillado—. Y está claro
que ese fenómeno de los muchos mundos es
lo que hemos presenciado, Nebogipfel y yo...
nosotros ya hemos contemplado el desarrollo
de más de una versión de la historia...
Me sentí increíblemente tranquilizado por
aquello. ¡Por primera vez, me parecía que
podía haber algo de lógica en la tormenta de
historias contradictorias que revoloteaban a
mi alrededor desde mi segundo viaje en el
tiempo! Encontrar una estructura teórica
para explicarlo todo me era tan importante
como encontrar tierra sólida bajo los pies si
316
