Page 313 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 313
Newton, que uno nunca puede decir
exactamente dónde está una partícula o hacia
dónde se dirige.
—Pero si se tiene un microscopio lo
suficientemente potente, con seguridad
podrás examinar una partícula con el grado
de precisión que quieras...
—Tampoco —me dijo—. Hay un límite
fundamental para la medida, llamado el
Principio de Incertidumbre, creo, que
impone un mínimo a esos ejercicios.
»Debemos despedirnos del conocimiento
definitivo sobre el mundo. Debemos pensar
en términos de probabilidad, la posibilidad
de encontrar un objeto físico en un lugar
determinado con una velocidad
determinada. Las cosas son un poco difusas,
lo que...
Contesté terminantemente:
—Pero mira, supongamos que realizo un
experimento simple. Mido, en algún instante,
la posición de una partícula, con un micros‐
copio de determinada precisión. No puedes
negar la plausibilidad de ese experimento.
Bien, entonces: ¡tengo mi medida! ¿Dónde
está la incertidumbre?
—Pero la cuestión. es —prosiguió
Nebogipfel— que existe una posibilidad
finita de que si repitiese el experimento se
encontrase a la partícula en otro lugar,
313
