Page 568 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 568
—¿Cuál será el propósito de tales estaciones
espaciales?
—Ese satélite es como una torre, fija sobre la
Tierra, de veinte mil millas de alto...
Sonreí.
—¡Qué vista! Se podría uno sentar en ella y
admirar la evolución del clima sobre un
hemisferio.
»O la estación podría servir para transmitir
mensajes telegráficos de un continente a otro.
O, más radical, uno podría imaginar la trans‐
ferencia de grandes industrias, manufactura
pesada, o la generación de energía, a la
seguridad relativa de la órbita alta.
Abrió las manos.
—Puedes observar por ti mismo la
degradación del aire y el agua a nuestro
alrededor. La Tierra tiene una capacidad
limitada para absorber los productos de
desecho de la industria, y con el desarrollo
suficiente, el planeta podría hacerse
inhabitable.
»Sin embargo, en órbita, los límites al
crecimientos son virtualmente infinitos:
piensa en la Esfera construida por mi propia
especie.
La temperatura siguió subiendo, y el aire se
hacía más irrespirable. El coche del tiempo
improvisado por Nebogipfel era funcional,
pero estaba pobremente equilibrado, y se
568
