Page 653 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 653
limitaciones antropocéntricas en sus mentes.
Fueron construidos para servir al hombre.
Pero aquellos Constructores no eran
simplemente dispositivos mecánicos, eran
entidades conscientes. Y cuando partieron a
la galaxia, explorando mundos jamás soña‐
dos por el hombre y rediseñándose a sí
mismos, pronto superaron la comprensión
de la humanidad y rompieron las
limitaciones de sus creadores... Las máquinas
se liberaron.
—Gran Scott —dije—. Supongo que los
militares de esa época remota no se tomarían
la idea muy bien.
—Sí. Hubo guerras... Los datos son
fragmentarios. De cualquier forma, sólo
podía haber un vencedor en un conflicto así.
—¿Y qué hay de los hombres? ¿Cómo se
tomaron todo eso?
—Algunos bien, otros mal. —Nebogipfel
giró un poco la cabeza y torció el ojo—. ¿Qué
crees? Los humanos son una especie diversa,
con muchas metas fragmentarias, incluso en
tu época; imagina cuán diversas se hicieron
las cosas cuando la gente se extendió por
cientos, miles de sistemas estelares. Los
Constructores, también, se dividieron
rápidamente. Como especie son más
unificados de lo que nunca lo fueron los
humanos, por razón de su naturaleza física,
653
