Page 655 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 655
»Mira el cielo —dijo—. ¿Dónde están las
estrellas? Apenas queda una estrella desnuda
en el cielo. Recuerda que esto es 1891, o sus
alrededores: no puede haber ninguna razón
cosmológica para la desaparición de las
estrellas, si lo comparamos con el cielo de tu
Richmond.
»Con mis ojos acostumbrados a la oscuridad,
puedo ver un poco más que tú. Y te digo que
hay un conjunto de puntos rojizos ahí: es
radiación infrarroja, calor.
Entonces lo entendí, casi como un golpe
físico.
—Es cierto —dije—. Es cierto... Tu hipótesis
de conquista galáctica. La prueba es
evidente, ¡en el mismo cielo! La estrellas
deben de estar cubiertas, casi todas ellas; por
conchas artificiales, como la Esfera de los
Morlocks. —Miré el cielo vacío—. Buen Dios,
Nebogipfel; ¡los seres humanos, y sus
máquinas, han alterado el mismo cielo!
—Era inevitable que así sucediese una vez
que se lanzó el primer Constructor.
¿Entiendes?
Miré al cielo oscurecido sintiendo el peso del
asombro. No era la naturaleza alterada del
cielo lo que me sorprendía, ¡sino la noción de
que todo aquello —absolutamente todo,
hasta el rincón más lejano
655
