Page 56 - Panduan Guru dan Murid Penggunaan Buku Teks BM T4 1SVM

• Mata air. (hal.112)
Maksud: Orang kesayangan, kekasih.

• Jalan tengah. (hal.113)
Maksud: Mengambil keputusan yang tidak berat sebelah.

TEMA 9 : SAYANGI MALAYSIAKU

• Tanah air. (hal.117)
Maksud: Negeri tempat seseorang dilahirkan.

• Sakit sama mengaduh, luka sama menyiuk. (hal.121)
Maksud: Sama-sama bertanggungjawab.

• Serumpun bak serai, sesusun bak sirih. (hal.121)
Maksud: Bersatu padu dalam segala hal.

• Mulut biar manis, hati biar baik. (hal.121)
Maksud: Orang yang mulutnya manis mestilah baik juga hatinya.

• Adat pulau limburan pasang. (hal.121)
Maksud: Kehidupan manusia hendaklah bantu membantu, yang kaya membantu yang miskin dan
yang berilmu membantu yang bodoh, yang berkuasa melindungi yang lemah.

TEMA 10 : BANGSA BUGAR, SASTERA KEKAR

• Harga diri. (hal.133)
Maksud: Maruah.

• Membuang muka. (hal.141)
Maksud: Berpaling ke arah lain untuk mengelakkan orang lain yang tidak disukai.

TEMA 11: EKONOMI DINAMIK, NEGARA BERWIBAWA

• Ke mana perginya layang-layang, talinya ada pada kita. (hal. 150)
Maksud : Orang yang berhutang itu tidaklah dapat melarikan diri.

• Di mana ada gula, di situ ada semut. (hal.157)
Maksud: Apabila sesuatu tempat itu mudah mendapat kesenangan atau kemewahan di situlah
ramai orang berkumpul.

• Cermat masa banyak, jimat masa sedikit. (hal.157)
Maksud: Selalu berhati-hati dalam membelanjakan atau menggunakan sesuatu.

• Besar periuk, besarlah keraknya. (hal.157)
Maksud: Kalau pendapatan besar, perbelanjaan pun besar.

56 | azanablatif@gmail.com