Page 59 - Panduan Guru dan Murid Penggunaan Buku Teks BM T4 1SVM

CONTOH PERIBAHASA BERDASARKAN TEMA

KESIHATAN DAN KEBERSIHAN

• Sudah terhantuk baru tengadah ( Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat )
• Ingat sebelum kena, beringat sebelum habis ( Selalu berhati-hati supaya tidak tertipu atau kehabisan
harta )
• Mencegah lebih baik daripada mengubati ( Menghalang penyakit lebih baik daripada mengubati
penyakit )
• Sediakan payung sebelum hujan ( Berwaspada dahulu sebelum mendapat sesuatu bencana )
• Kebersihan sebahagian daripada iman ( Kesempurnaan seseorang mukmin selepas beriman kepada
Allah ialah menjaga kebersihan )
• Badan sihat minda cerdas ( Kesihatan yang baik membolehkan seseorang melahirkan idea yang
bernas )
• Nasi sudah menjadi bubur ( Sudah terlanjur, tidak dapat diubah lagi )
• Batu penghalang ( Rintangan atau halangan )
• Hendak seribu daya tak hendak seribu dalih ( Jika kita hendak melakukan sesuatu, kita akan
menyempurnakannya dengan sedaya upaya kita dan demikian juga sebaliknya )

Contoh Penggunaan Peribahasa Mengikut Konteks:

a. Peribahasa: Sudah terhantuk baru tengadah
Maksud: Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat
Perkaitan dengan tema atau isu: Setelah seseorang menghidap pelbagai penyakit akibat
mengamalkan gaya hidup yang tidak sihat, barulah mereka mula mengamalkan gaya hidup yang sihat
untuk mengatasi masalah tersebut.

b. Peribahasa: Hendak seribu daya tak hendak seribu dalih
Maksud: Jika kita hendak melakukan sesuatu, kita akan menyempurnakannya sedaya upaya kita dan
demikian juga sebaliknya.
Perkaitan dengan tema atau isu: Sekiranya kita ingin hidup sihat dan tidak menghidap apa-apa
penyakit, maka kita akan mengambil pelbagai langkah agar sentiasa sihat. Sekiranya kita tidak mahu
hidup sihat, kita tidak akan berusaha menjaga kesihatan dan akan memberikan pelbagai alasan.

59 | azanablatif@gmail.com