Page 5 - พุทธปรัชญาที่ปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร

ก

ิ
่
ชือวทยานิพนธ์ : พุทธปรัชญาทีปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร
่
ผูวจย : นางสาวภาวิณี บุญจนดา
้
ั
ั
ิ
ั
ิ
ปริญญา : พทธศาสตรมหาบณฑต (พระพทธศาสนา)
ุ
ุ
ิ
คณะกรรมการควบคุมวทยานพนธ์
ิ
ี
: พระศรสมโพธิ,ดร. ป.ธ.๗, พธ.บ.(ศาสนา), M.A.(Buddhist Studies),
Ph.D. (Indo-Tibetan Studies)
: ดร.สามารถ สุขุประการ วศ.บ.(โยธา), พธ.ม.(พระพทธศาสนา)
ุ
ุ
พธ.ด.(พระพทธศาสนา)
ั
วนสำเร็จการศึกษา : ๑๑ พฤษภาคม ๒๕๖๑

บทคดย่อ
ั
การวิจัยครั้งนี้เป็นงานวิจัยเชิงเอกสาร มีวัตถุประสงค์ ๓ ประการคือ ๑) เพื่อศึกษาประวัต ิ
ู
่
และผลงานของรพินทรนาถ ฐากูร ๒) เพื่อศึกษาอิทธิพลของพระพุทธศาสนาทีมีต่อรพินทรนาถ ฐากร
และ ๓) เพื่อศึกษาพุทธปรัชญาที่ปรากฏในงานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร โดยทำการศึกษา
จาก เอกสารปฐมภูมิ (Primary source) คือ งานวรรณกรรมของรพินทรนาถ ฐากูร ที่แปลสู่ภาค
ภาษาไทย และพุทธปรัชญาจากพระไตรปิฎก ประกอบกับเอกสารทุติยภูมิ (Secondary Sources)
ได้แก่ หนังสือ เอกสาร และงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง นำมาวิเคราะห์สรุปและนำเสนอผลการวิจัยในเชง ิ

พรรณนา
่
ผลการวจยพบวา
ิ
ั
๑) ท่านรพินทรนาถ ฐากูร เกิดเมื่อปีพุทธศักราช ๒๔๐๔ (ค.ศ. ๑๘๖๑) ที่แคว้นเบงกอล
ประเทศอินเดีย ในตระกูลวรรณะพราหมณ์ที่ร่ำรวย ในวัยเด็กท่านได้ศึกษาวิชาต่างๆ จากบิดาของ
ั
่
ท่านคือ เทเวนทรนาถ ฐากูร ซึ่งเป็นทีรู้จกในนามว่า “มหาฤษี” ท่านเริ่มเขียนบทกวีและบทประพันธ์
ั
ตั้งแต่อายุ ๑๓ ปี เมื่อเจริญวัยท่านได้ให้ความสนใจในด้านศาสนาปรัชญาและการศึกษาอย่างเด่นชด
เป็นนักค้นคว้าและปฏิบัติธรรม ยินดีในการรับประทานอาหารมังสวิรัติ ผลงานวรรณกรรมของท่าน
ได้แก่ บทกวีนิพนธ์ ๒๐ เล่ม บทละคร ๒๕ เรื่อง เรื่องสั้น ๒๕ เรื่อง นวนิยาย ๑๑ เรื่อง บทความ ๑๓
เล่ม ตำราทีแต่งเสร็จแล้วหลายเล่ม จดหมายที่เป็นลายมือ ๔ พันฉบับ เพลงมากกว่า ๒ พันเพลง
่
ภาพเขียนมากกว่า ๒ พันชิ้น ท่านได้รับรางวัลโนเบล สาขาวรรณคดี ในปี พ.ศ.๒๔๕๖ จากผลงานกวี
นิพนธ์เรื่อง คีตาญชลี ได้รับการยกย่องว่าเป็น The Poet Laureate of Asia ท่านไดก่อตั้งโรงเรยน
ี
้
ศานตินิเกตัน มหาวิทยาลัยวิศวภารติ และวิทยาลัยศรีนิเกตัน เพื่อเป็นสถานที่พบปะกันระหว่าง
วัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก เปิดโอกาสให้คนที่มาจากสองวัฒนธรรมใช้ชีวิตร่วมกัน ศึกษา
เรียนรู้และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ และยังคงดำเนินกิจการมาถึงทุก
ั
วนน ี ้
๒) อิทธิพลของพระพุทธศาสนาได้ปรากฏในครอบครัวของท่านรพินทรนาถ ฐากูร นับตั้งแต่
เพื่อนของบิดาของท่านหลายคนเป็นนักปราชญ์ด้านพระพุทธศาสนา ท่านมีผู้ร่วมงานที่เป็นชาวพทธที ่
ุ
มีชื่อเสียงหลายท่าน และได้ทำงานเกี่ยวกับหนังสือทางพระพุทธศาสนาร่วมกันบ่อยครั้ง งาน