Page 4 - popsci0219

P. 4

• 2017 2019 ‫פברואר‬
‫חברי מערכת‬

:‫להזמנת מינוי ולמחלקת שירות מנויים‬

pops0c9,i0-@995p-98o57p89sc87i49.c8o4.il

popsci po‫מ‬p"‫ע‬s‫ב‬ci.‫ר‬c‫ו‬o‫א‬.‫ל‬il‫ אתנה הוצאה‬:‫מו"ל‬

‫ דורון מרק‬:‫מנכ"ל‬

‫ יונתן גולן‬:‫עורך המהדורה העברית‬

popsci@translations.co.il

‫טר‬p‫ס‬op‫מ‬s‫ר‬c‫ב‬i ‫ק‬tr‫נ‬a‫ר‬n‫פ‬sla:‫ת‬tio‫י‬n‫פ‬s‫ר‬.c‫ג‬o‫ה‬.il‫עריכ‬

.)‫גיליונות בשנה‬ 1‫כן‬2‫ת(ו‬1‫לש‬2‫פופיולהרמסיעירנכסתיואצינאהאאחחתרלאיחותד‬ ‫ יונתן גולן תרגומים עסקיים בע״מ‬- ‫ צוות המשרד‬:‫תרגום‬
.‫המודעות‬
‫ יונתן גולן‬:‫עריכה לשונית‬

.‫כל הזכויות שמורות לפופיולר סיינס‬ ‫ דפוס רבגון‬:‫הדפסה‬

‫ טקסט או‬,‫ או קטעים ממנה‬,‫אין להעתיק או להפיץ חוברת זו‬ ‫ בר הפצה בע"מ‬:‫הפצה‬

.‫ ללא אישור בכתב מהמו"ל‬,‫ בשום אמצעי אלקטרוני או מכני‬,‫תמונות‬ popsci@ppopospciscpio.pcsoci..iclo.-il ‫ יעלה חסידי‬:‫מנהלת שירות מנויים‬
:‫סמנכ"לית שיווק ופיתוח עסקי‬
poposcpis@cipoppopscsic.ic.coo..iill :‫כתובת המערכת‬
roteromte@mpopoppssccii.ccoo.i.lil ‫קופרווס‬-‫רותם יצחקי‬
46120 ‫ד‬4‫ו‬6‫ק‬1‫י‬2‫מ‬0 ‫ אזה"ת הרצליה‬2072407‫ד‬4"‫ ת‬:‫כתובת המערכת‬

EEdditiotro-rin-i-nC-hCihefieJfoJeoBeroBwronwn B O NMNoInEe,RP.WM. SEinDgIeAr, Kalee Thompson, James Vlahos,
CCreraetaivtieveDiDreircetcotroPrePteetSeuSchuecshkeiski Vice PTrheesiVdoeonrth, eMsa(npahgoitnog) Director Jeff Timm
EExxeeccuutitvieveEEdditiotroKr eKveinvinGrGaryay Vice President, Corporate Sales John Graney

MManaangaignigngEdEidtoitroCr oCrionrninenIoezIzoizozio DigitaGl SroaulepsEMdaitnoargiaelrDLiereecVteordreAcncthhiaony Licata
DCoourpgoGLreariotpeupprSaaCnldertes,aMDtaiirvtetecLDteovirryse, cCKtyroinsrdtiSni ReeaaBtnichlJimfof,,hJKneesffltlyoRnHobeedriggee,r,
EDITORIAL
OEnlDineI TDOireRctoI rAALmy Schellenbaum Scott S tewart
FOeantluinreesDEirdeitcotroSr uAsmany MScuhrceklolenbaum DMCioarrnepcaotgASBrReeasOresnteoEsiNopcdMrioaNRaVntraiskeIcyeeEemPtaiPuoRnnnbrgdedliLsEsCihxIdlaeeFescrnEsuJtite,fSiivfMefeTdaTsDYnimiSarLegamclEientosgrGRDBeRirrpeeOrncedtsUaoerOnPGtliavrteeivrgieosry D. Gatto
TAASSSTSSFAeeecssecenniecsssechaisnoiiiensoohnoticnctorrnuocaiecaroPErlinoeatelErdEetogtosEiddEgetyEdEodiidyttudEEridoiotciEtddrtSiooretodiioRrrtotrSrisopotsraRToorhrScoSapMirShmeSachuaeStrhaisaBarleMtearynuFaaClBncsBeHnhFNhuhleMtoeoHwsamFtrlhdhumtaeioacomwrccGrakncsazhriakrhceactiog,nkkzgResok,bCVlaeirrgeeMr aldarell Brian LFuinkae,nCcihaipl DPiarrehcatmor Tara Bisciello
AAssssoicsitaatentPEroddituocresrMJaasroynBLeethdeGrmrigagns, Claire Maldarelli, Rob Verger Brand Marketing Executive Director MBeatthtHLeetvriyck(Manager),
ESntgaafgfeWmerintteErsdiKtoerlsReyyaDn. PAetrhreyrton, Kendra Pierre-Louis SalesFDraevneklMopcmCeanfftrDeyir, eCchtoiprsPaCrhhaarlmot,teSGcoritmt aStewart,
CEonmgmagerecmeeEndtitEodr iBtoillryMCaadlldoeryn Johns AAMBDsudiagssvnioietanacrgDLMAeltieieadsCesiretdstvirenVrweeVOogDaareeipnttirtCrsiiedevestAosreeicansoMdctaMtgorcviadoirVeaaCninEnarnoa(tszasaDoigqhgstFroiueoiegidnerrnnriigtzdaNnDSaanaDiotlcectCuSkivrioygaaaeerlrNlcLaeGNDtewesioiidaicraMprdnekypJayca-rEcetnNaoafvanferagddnTRetadsorrb)aeBrgiseciello
ACEPAICRnIERASCCdhosoeRntdeeesoisoosnpTttrssnioeotpmesytnoAeoaicuryroosCmiarnciNlDaracrCthirAsiilDaeithacnPhrienACretheelgriPncefsAecrAaeoeaHsPsCftrrsPdsoitsOErBsiJCssurnorDiadroTtiAdciddosanTkiidOeyymrtotunedheuraoGkMcMtoybcBcsTnrtEmRtraeMi,aoitoBotolArrLtaemytlrnsaSieiesealPJnelRra,xydnMaMHPtiDruMoasiCaYaaKncsrio,aynaaNsrCACnnunardSaupetpehgLdommmpaoeeKes,rdrdmiane,tnJhoGeErliiallnasyrlrlim,ehsaNikTnnaaaonMntnVOhyoiaarlclznakRe,,npiMlCieohywa,arsEriksliriesikaWaSVohoilildeahni, DigitaEl xCeocnutteinvtePDriordecutcotiro, nInatnegdrParteesdeMntaartikoenting Brenda Oliveri
ESDaITraORKIiAleLy WPRaOtsDoUnCTION DirectGoroMuipchSeallilneas JDoenveesloPpromdeuncterDKiraeyclatoLroAcklewxoGodarcia
Group Managing Editor Jean McKenna BonniSear lCesusDtoevmelIonpsimghetnst Directors Amanda Gastelum,
MAanRagTinAg ENdiDtorPMHargOarTetONuGssReyA P H Y ManagCehra, rClootrtpeoGrartiemRaesearch Anna Levina
CAPRrseoossndeosuacuEECAcrimsxarcstheietsheoeoacornAuntcDMintdiGviairaaaveretrloeeycCkSusteDaDeopttrriiriPranrvDeKeewgiicccerteaetDetllrosoyycirC-rtrDKe,oEshBcrri,viartaaBrRemoacnrcircennasthSrad,oniaaWLdrVIlrynl.IoeyInntMnesMegtkuegrelureyirdgrryaapWrMythaiyhto.,iiRntoPeenrBoselCmtihracHieertrick
•CKToDAPaOmhtsiNegsoFiTBottoRoacasiIgl2aDBtAegt0Uirasre,lTeseB1AoIcyNr,t7cryGotBiaarnrDtEoTeGioDrhkaAeIoeTrcrmdOttBionRaDoersrSireRr,Ple,WuacTsytioslolnmiaSremmMCliGiytcnhuherasset,elClMlela,oyJreoDnsileolopwh, Hooper, Creative Director Gabe Ramirez
Digital Creative Manager Steve Gianaca
GCreognosruylMtinongeP, rSoadrauhctSioconleMs,aPn.aWg.eSrinGglern, nKaOlerzeeTphoowmspksion, ChairmCoansTuommearsMFraarnkzeétning Director Bob Cohn
JaDmigeistaVllaDheossi,gTnhFeeVllooowrhJesoh(pnhKoutoeghrnaphy) Head Soef nBiuosr iPnuebsslicARreeala, tMioangsazMinaensaLgaerrsMDaohllymBénattles
EMxeuclutitmiveedViaicFeePllroewsidFerannt cGisreAggoryyaDpo. nGgatJtor. Chief GHOFEurixpnomeeaucrnapaucnttPiiianvRrlgeoeOdsOOofufffucfifciitrccecieeorerrnsJEDoDDraaiiiccvrrheieZdiccminRttcooiJtzrcraehgMKniiekniimcodhePer luletmDaonster
Group Editorial Director Anthony Licata Chief
GCroOupNCTreRatIivBeUDiTreIcNtoGr SeEanDJIoThnOstoRnS Chief

Chief Marketing Officer Elizabeth Burnham Murphy

Chief Digital Revenue Officer Sean Holzman

Kate Baggaley, Brooke Borel, Tom Clynes, Clay Dillow, Vice President, Integrated Sales John Graney

Vice President, Digital Operations David Butler
Tom Foster, Bryan Gardiner, William Gurstelle, Joseph Hooper, GregorVyice PCrheasidrmenatn, PTuobmliacsRFerlaantizoénns Perri Dorset
,09-9587984Vice PHreeasiddeonftB, uDsaitnaeSssciAenrecae,aMndagAanzainlyetsicLsaMrsarDkaChrmonéen

Vice President, Enterprise SoluEtriiocnZsinSchzaewnnkoMacey

HGuemnearnalRCeospuoonusprceselcsJieDreiprmeoycptToshrcoKim.ciJmpooDsaP.oaiclunvhtimdimaRnJitacghiineder
Elizabeth Burnham Murphy
Sean Holzman
Vice President, Integrated Sales John Graney
Vice President, DCoignitspauolmpOsecpri eMrtraaatrnikoselnattsiinoDgnasJ.vcoiodh.inBl uRteleerse
Vice President,
Vice President, Public Relations Perri Dorset
12 General Counsel Jeremy Thompson

‫ • פופיולר סיינס‬2019 ‫פברואר‬ 2

3 popsci popsci.co.il 1/31/2019 4:32:37 PM
popsci popsci.co.il
46120 rotem popsci.co.il
PSCWI18_Ed_FINAL_HEB.indd 2
2074

1 2 3 4 5 6 7 8 9