Page 6 - popsci0219

‫על המפה‬ ‫מ‬ ‫דירוג‬

‫הוא מרגיש את הכאב כדי לחסוך מאיתנו ייסורים‬

‫סביר להניח שאתם לא ממש נהנים מהכאב של מכה באצבע הקטנה של הרגל‪,‬‬
‫אבל כאב הוא בעצם ברכה‪ .‬עקיצות אמורות ללמד אותנו להימנע מהיתקלויות דומות‬
‫בעתיד‪ ,‬אבל האנטומולוג (חוקר החרקים) ג'סטין שמידט מסרב להקשיב לאזהרות‪ .‬הוא‬
‫נעקץ לפחות ‪ 1,000‬פעמים לטובת מדד שמידט לדירוג כאב מעקיצות‪ ,‬סולם המתאר‬
‫בצורה מוחשית את עצמת הכאב שנגרם לנו כתוצאה מפציעות קטנות‪ ,‬כך שיש לו ֵחך‬
‫של סומלייה בכל מה שנוגע לכאב‪ .‬הנה טעימה של כמה מהתיאורים היותר חביבים שלו‪.‬‬

‫רמת רמת רמת רמת‬
‫הכאב‬ ‫הכאב‬ ‫הכאב‬ ‫הכאב‬
‫‪432 1‬‬

‫צרעת "נץ הטרנטולה"‬ ‫צרעה פלכית אדומת ראש‬ ‫דבורת דבש מערבית‬ ‫דבורה קצרת לשון‬
‫( ‪)TA R A N T U L A H AW K‬‬ ‫‪(RED-HEADED‬‬ ‫‪(WESTERN‬‬ ‫(‪)SWEAT BEE‬‬
‫)‪PAPER WASP‬‬ ‫)‪HONEYBEE‬‬
‫"מעוור‪ ,‬פראי‪,‬‬ ‫"קליל ובר‪-‬חלוף‪,‬‬
‫מחשמל עד כדי‬ ‫"מיידי‪ ,‬עז בצורה בלתי‬ ‫"ראש של גפרור‬ ‫כמעט פירותי‪.‬‬
‫זעזוע‪ .‬מייבש שיער‬ ‫הגיונית ולא מרפה‪...‬‬ ‫בוער הנוחת לנו על‬
‫פועל שבזה הרגע‬ ‫הכי קרוב שתגיעו אי‬ ‫הזרוע ואתה נחפז‬ ‫ניצוץ זעיר שחרך‬
‫הושלך לתוך אמבט‬ ‫פעם למצב שבו תוכלו‬ ‫לכבותו‪ ,‬ראשית עם‬ ‫שערה יחידה על‬
‫הקצף בו אתם‬ ‫חומר חיטוי חזק‬ ‫הזרוע שלנו‪".‬‬
‫לראות את צבעה‬ ‫ואחר כך עם חומצה‬
‫נמצאים‪".‬‬ ‫הכחול של להבה‪ ,‬אבל‬ ‫צרעה קטנה‬
‫גופרתית‪".‬‬
‫נמלת הקליע‬ ‫מתוך האש‪".‬‬ ‫"חדות מעורבת‬
‫( ‪)B U L L E T A N T‬‬ ‫צרעה גרמנית‬ ‫עם חריפות‪ .‬קוץ‬
‫צרעה פלכית קרוליינה‬ ‫( ‪)Y E L L O W J A C K E T‬‬ ‫דקיק של קקטוס‬
‫"כאב מזוקק‪ ,‬עז‪,‬‬ ‫( ‪)R E D PA P E R WA S P‬‬ ‫שהתחכך בכנף עוף‬
‫בוהק‪ .‬כמו הליכה‬ ‫"חם ומעושן‪,‬‬ ‫מטובלת ברוטב‬
‫על גחלים לוהטות‬ ‫"צורב ושורף‪ ,‬עם‬ ‫כמעט מחוצף‪.‬‬ ‫חריף לפני שדקר‬
‫עם מסמר באורך‬ ‫טעם לוואי מריר‬ ‫דמיינו את וו‪ .‬סי‪.‬‬ ‫לנו את הזרוע‪".‬‬
‫‪ 7.5‬סנטימטרים‬ ‫שאין לטעות בו‪.‬‬ ‫פילדס‪ ‬מכבה לכם‬
‫נעוץ בתוך העקב‪".‬‬ ‫כמו לשפוך גביע‬ ‫סיגר על הלשון‪".‬‬
‫של חומצת מלח על‬

‫חתך קטן‪".‬‬

‫צרעה לוחמת‬ ‫נמלת הקציר פלורידה‬ ‫צרעת דבש‬ ‫נמלה קופצת הודית‬
‫( ‪)WA R R I O R WA S P‬‬ ‫‪(FLORIDA‬‬ ‫( ‪)H O N E Y WA S P‬‬ ‫)‪(INDIAN JUMPING ANT‬‬

‫"עינוי‪ .‬אתם‬ ‫)‪HARVESTER ANT‬‬ ‫"חריף‪ ,‬זועף‪.‬‬ ‫אה‪ ,‬אותה תחושת‬
‫אזוקים‬ ‫צמר גפן טבול‬ ‫התעוררות נפלאה‪.‬‬
‫"נועז ולא מרפה‪.‬‬ ‫ברוטב צ'ילי חריף‬ ‫כמו קפה‪ ,‬אבל כה‬
‫בשלשלאות‬ ‫מישהו משתמש‬ ‫נתחב עמוק לתוך‬
‫בתוך זרם של‬ ‫במקדחה חשמלית‬ ‫מר‪".‬‬
‫לבה בוערת‪ .‬למה‬ ‫כדי לשלוף ציפורן‬ ‫האף‪".‬‬
‫התחלתי בכלל את‬
‫הרשימה הזו?"‬ ‫חודרנית‪".‬‬

‫מאת‪ ‬רייצ'ל ֶפ ְלט ַמן‬ ‫פברואר ‪ • 2019‬פופיולר סיינס‬ ‫‪4‬‬

‫‪PSCWI18_Charted_Pain_FINAL_HEB.indd 4‬‬ ‫‪2/12/2019 1:52:13 AM‬‬