Page 62 - MT_Catalogue

L-Ewropa: Unità u Diversità Id-diversità tal-Ewropa L-Ewropa: Unità u Diversità Id-diversità tal-Ewropa

Għażla mill-Ġabra ta’ Ritratti

dwar ir-Roma ta’ Péter Szuhay

Dawn ir-ritratti jagħtu ħarsa lejn l-istorja tar-Roma Ħarsa oħra kontra dawn iż-żingari kienet lejn il-figura
Ungeriżi. Huma meħuda mill-ġabra ta’ ritratti miġbuda ta-żingari bħala nies bla kontroll, misterjużi, arroganti u
minn Péter Szuhay, antropologu Ungeriż magħruf li jħobbu x-xalar, riskju għas-soċjetà, jgħixu ġo gorboġ
għar-riċerka tiegħu fis-soċjetajiet rurali moderni tal-biża’, kważi mod salvaġġ, jekk wieħed kellu jiġġudika
fl-Ungerija. Ir-ritratti juru diversi forom ta’ twarrib soċjali, skont ritratti minnhom.
segregazzjoni u persekuzzjoni li jgħaddu minnhom ħafna
żingari fl-Ungerija u pajjiżi oħra. Ritratti mill-Uffiċċju Telegrafiku Ungeriż (MTI) meħuda
bejn is-snin Sittin u dawn Tmenin juru li ċerti problemi
Péter Szuhay beda dan ix-xogħol lejn l-aħħar tas-snin ma’ dawn in-nies kienu solvuti, juruhom sejrin l-iskola,
tmenin tas-Seklu Għoxrin meta tefa’ l-attenzjoni tiegħu jaħdmu u jgħixu fi djar komdi. Imma ħafna żingari xorta
fuq l-istorja soċjali u l-ħajja ta’ kuljum taż-żingari. Flimkien waħda sofrew - vulnerabbli, jgħixu fil-faqar, esklużi. Dan
mad-direttur tal-films Edit Kőszegi, huwa għamel diversi wieħed jarah fix-xogħol ta’ Tamás Féner, l-aħħar ritratt
dokumentarji fuq din it-tema, u diversi wirjiet, studji u f’din l-għażla.
kotba huma marbuta ma’ ismu.
Il-parti magħżula mill-ġabra ta’ Szuhay tinkludi: serje
L-għażla ta’ Péter Szuhay, ippriservata b’mod tal-ġeneru minn Béla Révész (1908); tifla żingara tidħak,
diġitali fl-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija, turi kif ritratti (Ungerija, fis-snin Tletin, ritratt ta’ Balogh Rudolf); pittura
rrappreżentaw tradizzjonalment liż-Żingaru, il-poplu ta’ mużiċista (Ungerija, bidu tas-Seklu Għoxrin, ritratt
Roma fl-Ungerija. L-ewwel rappresentazzjoni taż-żingari meħud ġewwa studio): Il-wasla tal-basket mibdul (Buzsák,
tmur sat-Transilvanja (illum ir-Rumanija); kienu meħuda Ungerija 1978); Iż-Żgħir Jani Lázár, tifel tal-iskola tat-tieni
ġo studio biex isir studju etniku fuqhom, kif wieħed jista’ klassi jgħin lil Péter Lakatos biex jitgħallem, (Rozsály,
jara fir-ritratti meħuda minn Béla Révész. Fil-bidu Ungerija, 1963); Ġewwa l-foresta fejn jgħixu ż-żingari
tas-Seklu 20, għadd ta’ fotografi ħadu ritratti ta’ dawn (Grigal tal-Ungerija fis-snin Sebgħin, ritratt ta’ Tamás
iż-żingari skont kif kienu kunsidrati fil-kultura ta’ dak Féner).
iż-żmien, ġeneralment bħala mużiċisti jgħaxxqu lill-
udjenzi bil-mużika tagħhom.

Għażla mill-ġabra ta’ritratti tar-Roma meħuda minn Péter Szuhay,
ca. 1900-1980 (kopja diġitali 2003–2013) (Ungerija, Rumanija)

7 fajls fomat TIF tar-ritratti suwed u bojod oriġinali (kollezzjoni privata); 1536 MB
L-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija / Kollezzjoni privata
Referenza: HU-MNL-OL-X 10865 (№ 9, № 20, № 28, № 45, № 89, № 94, № 98.)

62 63