Page 192 - ฉบับที่ 100

Grane O’Malley (Pirate Queen) คร้งหน่งเธอเคยเขาเฝาเผชิญหนากับ Queen Elizabeth ท่ ๑ ท่พระราชวัง
ั
ึ
ี
ี
เปนเวลายาวนานในอดีตกอนท่ผหญิงจะไดไปเปนชาวเรือมืออาชีพ หลายคน Greenwich Palace เธอไมยอมโคงใหแกราชินีอังกฤษ เพราะเธอใหเหตุผลวาเธอก็เปน
ู
ี
ึ
ไดออกสทะเลหลวงในฐานะเปนโจรสลัดสาว ซ่งเปนการขามพนสิทธิของสตรีอันเปนรอยดาง Queen คนหน่งเชนเดียวกัน จากการเจรจาตอรองทําใหอังกฤษยอมปลอยลูกชายของเธอ
ู
ึ
ี
ึ
มานาน ในบรรดาสตรีท่กลาหาญ Grace O’Malley เปนคนหน่งท่ไดรับการยอมรับวาเปน ท้งสองคนกับนองชายดวยอีกคนท่ถูกอังกฤษจับตัวไป โดยแลกกับที่เธอตองเลิกการกระทํา
ี
ี
ั
ึ
ชาวเรือหญิงท่เดนคนหน่งของโลก ประวัติของเธอมีการบันทึกไวนอยมาก แตเพ่งปรากฏ อันเปนโจรสลัดตอบรรดาเรือของอังกฤษ กลาวกันวาราชินีทั้งคูพูดภาษาเดียวกันคือ ภาษาละติน
ิ
ี
แกสายตาโลกประมาณ ค.ศ.๒๐๐๐ เธอเกิดประมาณ ค.ศ.๑๕๓๐ ในประเทศไอรแลนด จึงทําใหการเจรจาตอรองเปนไปคอนขางราบรื่น
ื
ู
ู
ในตระกูลท่มีฐานะดี แตเธอหลงใหลทะเลและชีวิตการตอส เธอไดเคยตอสดวยเคร่องมือ
ี
ี
ั
ิ
ี

ท่เธอมอยเพ่อรักษาอสรภาพของแผนดินของเธอจากอทธพลของอังกฤษ และอาชีพโจรสลด ตอมาภายหลังมีการเปล่ยนแปลงกฎหมายด้งเดิมของอังกฤษ ทําใหเธออย ู 
ั
ี
ู
ื
ิ
ิ
ํ
ไดสรางความร่ารวยใหแกเธอดวย อาศัยประสบการณจากทะเล และการเปนหัวหนาโจรสลัด ภายใตระบบกฎหมายใหม การกระทําอันเปนโจรสลัดของเธอผิดกฎหมาย เธอจึงกลายเปน
ื
ั
ทําใหเธอกลายเปนคนสําคัญในประวัติศาสตรของไอรแลนด เธอเปนหัวหนาโจรสลัด ศัตรูกับอังกฤษอีกคร้ง เม่อเธออายุ ๕๖ ป ถูกอังกฤษจับเกือบจะถูกประหารชีวิต เธอเขียน
ี
ี
ท่กลาหาญ มงม่น จนเธอไดรับการยอมรับวาเปนผปกปองพ้นท่ฝงทะเลตะวันตกของไอรแลนด  จดหมายถึง Queen Elizabeth ท่ ๑ โดยขอความเปนอิสรภาพตลอดชวงท่เธอจะมีชีวิตอย ู 
ั
ี
ี

ื
ุ
ู
ี
หรืออีกนัยหนึ่งเปนราชินีของไอรแลนดพื้นที่ฝงตะวันตก แลกกับการท่เธอจะจัดการกับศัตรูของอังกฤษโดยปราศจากการขัดขวาง นับเปนการดําเนิน
กลยุทธที่สุดยอดของความฉลาดและเด็ดเดี่ยว Queen Elizabeth ที่ ๑ ตอบตกลง ทําใหเธอ
สามารถดํารงชีวิตในทะเลไดอีกตอไป
Grace O’Malley ไดแสดงบทบาทเปนชาวเรือท่ดีคนหน่ง ไมเพียงเพราะเธอ
ี
ึ
หลงใหลทะเลเทาน้น แตเธอตองการพิสูจนใหโลกรวาเพศหญิงสามารถเปนชาวเรือท่ม ี
ี
ั
ู
ึ
ความสามารถคนหน่งไมแพเพศชาย กระน้นก็ตามประวัติศาสตรไดบันทึกไววาเธอ
ั
ิ
“เปนโจรสลัดหญิงท่ย่งใหญท่สุดคนหน่งของโลก” โดยไมมีขอเท็จจริงอ่นใดท่โตแยงเธอ
ี
ี
ึ
ี
ื
ู
ั
ดานทักษะการแลนใบและการเดินเรือและดีกวาผชายในชวงเวลาน้น เธอมีลูกนองภายใต 
บังคับบัญชาหลายรอยคนและเรือจํานวนมาก
ื
ู
ึ
ช่อ Grace O’Malley ทุกวันน้ยังปรากฏใหเห็นอย เม่อบริษัทสุราบริษัทหน่ง
ี
ื
ใชเปนชื่อยี่หอหนึ่งของวิสกี้ เหลาจีน และรัม
Jeanne de Clisson – นางสิงหที่ดุรายแหงชองแคบอังกฤษ
ั
ี
ึ
ในชวงเวลาท่เกิดสงครามรอยป ซ่งรบกันระหวางอังกฤษกับฝร่งเศส สตรีฝร่งเศส
ั
อารมณราย Jeanne de Clisson อดีตขุนนางหญิงไดนํากองเรือออกทะเลตามลาเรือ
ี
ี
ของพระเจา Philip ท่ ๖ อยางเห้ยมโหด เพ่อเปนการลางแคนใหแกสามีของเธอ เน่องจาก
ื
ื
ู
ี
มีการลือกันวาเขาอยขางอังกฤษ ดวยความดุรายของเธอในท่สุด เธอไดรับการขนานนามวา
ภาพ The meeting of Grace Ní Mháille and Queen Elizabeth I The Lioness of Britany (นางสิงหแหงบิตานี)
https://en.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1inne_N%C3%AD_Mh%C3%A1ille
¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒà ¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
190 ¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ 191
¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ