Page 196 - ฉบับที่ 100

ู

ั
ํ
ั
้
ั
ี
่
ื
่
ื
้
ื
เน่องจากสามีเปนคนข้ขลาดประจวบกับเธอไดพบกับ Calio Jack Rackham Anne และ Mary ไดรับการเลอนโทษประหารออกไป เนองจากทงคกาลงตงครรภ 
ั
ู
ั
ท้งสองตกหลุมรักและมีความสัมพันธกัน จน Anne ต้งครรภ ตอมาผวาการ Rogers จนกวาจะคลอดลูก Marry เสียชีวิตตอมาขณะคลอดลูก
ไดออกกฎหมายนิรโทษกรรมแกบรรดาพวกโจรสลัด ทําให James Bonny วางงาน สวน Anne ถูกเล่อนการลงโทษหลายคร้ง จนเธอหายไปจากคุกอยางลึกลับ
ั
ื
ุ
แตความสัมพันธของ Anne กับ Rackham กลับแนบแนนข้น Rackham เปนหนมสลัด จากหนังสือ “Oxford Dichionary of National Biography” อางวาบิดาของ Anne
ึ
รูปหลอ ฉลาด สวน Anne เปนหญิงสาวพราวเสนห Rackham ขอซื้อตัว Anne จาก James มาลักพาตวเธอออกจากคุก แลวพาไปยง Charles Town และเธอใหกาเนดลกทนน
ํ

ั
่
ั
ี
่
ู
ิ

ั
แต James กลับนําเรื่องนี้ไปบอกผูวาการ Rogers Anne จึงถูกผูวาการ Rogers สั่งใหไปอยู ตอมาเธอแตงงานใหมและมีลูกดวยกันถึง ๑๐ คน เธอเสียชีวิตในวัย ๕๐ ป ในป ค.ศ.๑๗๘๒
ั
ั
ี
กับ James พรอมกับใหลงโทษ James ดวยการเฆ่ยน ในคืนเดียวกันน้นเอง ท้ง Anne Mary Read
และ Rackham หนีไปขึ้นเรือสลุปลําหนึ่ง ที่ Rackham ไดขโมยมากอนหนานั้น แลวทั้งคูไดใช
ิ
ื
ี
่
ั

ชีวิตเปนโจรสลัดดวยกัน ในขณะนั้น Mary Read เปนลูกเรือคนหนึ่งของ Rackham ซึ่งตอมา สลัดสาวชาวองกฤษเปนเพอนสนทกับ Anne Bonny ตามท่ไดกลาวมาแลว
ทั้ง Anne และ Mary Read กลายเปนเพื่อนสนิทกัน Mary มีชื่อเสียงไมแพ Anne และเปนคนขางกายของ Calio Jack (Rackham)
ี
ื
ื
ู
พวกโจรสลัดมีกฎอยหน่งขอท่หามลูกเรือเปนผหญิง Anne จึงปลอมตัวเปนผชาย ตอนเด็กแมของเธอปลอมตัวใหเธอเปนเด็กชาย ใชช่อ Mark แทนช่อของพ่ชาย
ึ
ู
ี
ู
ี
ี
ื
ใชช่อวา Adam เธอมีความเช่ยวชาญดานการใชอาวุธ มีด และดาบ เธอเปนสลัดสาวท่ม ี ท่เสียชีวิตไปแลว สาเหตุเพราะแมไมตองการใหเสียผลประโยชนจากยาของเธอ และยาของเธอ
ี
ความกลาหาญคนหนึ่ง ก็เชื่อมาตลอดวาเธอเปนเพศชาย
ู
Rackham และพวกโจรสลัดไดออกปลนเรือจํานวนมาก จับกุมลูกเรือมาเปน ตอนเปนสาวเธอไดออกทะเลในรางของผชาย แตสุดทายเธอยอมเปดเผยตัว
ึ
ื
ี
ทาสรับใช ท้ง Rackham Anne และ May ประสบความสําเร็จกับอาชีพโจรสลัดอยางมาก เน่องจากตกหลุมรักกับทหารชาวดัชตคนหน่งในระหวางท่เธอเขารวมกับกองเรือของอังกฤษ
ั
ั
ั
ู
ึ
ี
ู
ู
ตอมาในขณะท่อยบนเรือสลุป Revenge ของ Rackham Anne ไมไดแตงตัวเปนผชาย ซ่งเปนพันธมิตรกับฮอลแลนดในเวลาน้น และสุดทายท้งคไดแตงงานกัน โชครายของเธอ
ี
ั
บอยนัก (รวมทั้ง Mary Read ดวย) แตกระนั้นบรรดาลูกเรือตางใหความเคารพตอคนทั้งสอง ท่แตงงานไดไมนานสามีของเธอไดเสียชีวิต เธอจึงกลับไปแตงกายเปนชายอีกคร้ง และไดเขารวม
กับกองทัพเรือของฮอลแลนดกอนท่เธอจะถูกโจรสลัดยึดตัวไป แลวเธอไดรวมเปนสวนหน่ง
ึ
ี
ู
ั
ผวาการ Rogers ตองการตัวคนท้งสาม Anne แมจะเปนคนกลาหาญเกงกาจ ของกองเรือโจรสลัดของ Rackham และไดเจอกับ Anne Bonny
เพียงใด แตเธอไมเคยสั่งการลูกเรือเองเลย
ู
ี
ั
คร้งแรกท่พบกับ Anne เธอแตงกายเปนชาย และไมมีใครรวาแทจริงแลว
ู
ตอมาผวาการของ Jamaica ไดสงกําลังทางเรือออกตามลา Rockham เธอเปนผหญิง แตแลวเธอตองเปดเผยตัวเองจนได เม่อ Anne เกิดชอบเธอเขา และสุดทายแลว
ื
ู
ั
ั
และบรรดาลูกเรือของเขาท้งหมดตามการส่งการของราชวงศอังกฤษ โดยมี Jonathan เธอตองเปดเผยความจริงตอ Anne นอกจากนั้น Anne ยังบอกให Rackham รู และเมื่อเขา
Barner นักลาโจรสลัดเปนหัวหนา เรือ Revenge ของ Rackham ถูกปดลอมโดยที่เขาไมทันตั้ง รูความจริง เขาจึงออกกฎใหมของโจรสลัดวา อนุญาตใหผูหญิงเปนลูกเรือได
ื
ั
ั
ตว บรรดาลูกเรือของเขาสวนใหญเมาสุรา Rackham รวมท้งสองสลัดสาวและลูกเรืออ่น ๆ
ี
ุ
ถูกจับตัวและนําไปยังเกาะ Jamaica ทุกคนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการแขวนคอ ปลายป ค.ศ.๑๗๒๐ โจรสลัดกลมน้จับเชลยไดหลายคน และนํามาใชงาน Mary
Anne ผิดหวังมากเน่องจากในการสรบกันน้น มีเธอ Mary และลูกเรือบางคนเทาน้น ไดตกหลุมรักกับเชลยคนหนึ่ง ซึ่งเขารูวาแทจริงแลว Mary เปนผูหญิง ตอมามีโจรสลัดอีกคน
ั
ื
ั
ู
ู
สวน Rackham หลบไปอยใตดาดฟา Anne กลาวประโยคสุดทายกับ Rackham ทาดวลกับเชลยคนรักของ Mary เธอจึงไดจัดการฆาสลัดคนนั้นเสีย
ั
ี
กอนท่เขาจะถูกประหารวา “ถาหากวันน้นเธอไดตอสูเย่ยงบุรุษก็คงไมตองมาถูกแขวนคอ ในเดือนตุลาคม ค.ศ.๑๗๒๐ กัปตัน Jonathan Barnet นักลาหัวโจรสลัด
ี




ั
ู
ั
ื


ู

ั

ั
้

อยางสุนัข” สามารถจบลกเรอของ Rackham ไดโดยไมทนตงตว Mary ไดเขารวมตอสแตไมสามารถส ู 
¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒà ¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
194 ¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ 195
¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ