Page 197 - ฉบับที่ 100

ู
ั

ั
ํ
่
ื
่
้
ื
ั
Anne และ Mary ไดรับการเลอนโทษประหารออกไป เนองจากทงคกาลงตงครรภ 
้
จนกวาจะคลอดลูก Marry เสียชีวิตตอมาขณะคลอดลูก
สวน Anne ถูกเล่อนการลงโทษหลายคร้ง จนเธอหายไปจากคุกอยางลึกลับ
ั
ื
จากหนังสือ “Oxford Dichionary of National Biography” อางวาบิดาของ Anne

ู
่
ั
ุ
ิ

ั
่
ั
ี
ํ
มาลักพาตวเธอออกจากคก แลวพาไปยง Charles Town และเธอใหกาเนดลกทนน
ตอมาเธอแตงงานใหมและมีลูกดวยกันถึง ๑๐ คน เธอเสียชีวิตในวัย ๕๐ ป ในป ค.ศ.๑๗๘๒
Mary Read
ั
ิ
่

สลัดสาวชาวองกฤษเปนเพอนสนทกับ Anne Bonny ตามท่ไดกลาวมาแลว
ี
ื
Mary มีชื่อเสียงไมแพ Anne และเปนคนขางกายของ Calio Jack (Rackham)
ื
ี
ตอนเด็กแมของเธอปลอมตัวใหเธอเปนเด็กชาย ใชช่อ Mark แทนช่อของพ่ชาย
ื
ี
ท่เสียชีวิตไปแลว สาเหตุเพราะแมไมตองการใหเสียผลประโยชนจากยาของเธอ และยาของเธอ
ก็เชื่อมาตลอดวาเธอเปนเพศชาย
ู
ตอนเปนสาวเธอไดออกทะเลในรางของผชาย แตสุดทายเธอยอมเปดเผยตัว
ี
ึ
ื
เน่องจากตกหลุมรักกับทหารชาวดัชตคนหน่งในระหวางท่เธอเขารวมกับกองเรือของอังกฤษ
ั
ซ่งเปนพันธมิตรกับฮอลแลนดในเวลาน้น และสุดทายท้งคไดแตงงานกัน โชครายของเธอ
ู
ั
ึ
ั
ท่แตงงานไดไมนานสามีของเธอไดเสียชีวิต เธอจึงกลับไปแตงกายเปนชายอีกคร้ง และไดเขารวม
ี
กับกองทัพเรือของฮอลแลนดกอนท่เธอจะถูกโจรสลัดยึดตัวไป แลวเธอไดรวมเปนสวนหน่ง
ึ
ี
ของกองเรือโจรสลัดของ Rackham และไดเจอกับ Anne Bonny
ี
ั
ู
คร้งแรกท่พบกับ Anne เธอแตงกายเปนชาย และไมมีใครรวาแทจริงแลว
ื
ู
เธอเปนผหญิง แตแลวเธอตองเปดเผยตัวเองจนได เม่อ Anne เกิดชอบเธอเขา และสุดทายแลว
เธอตองเปดเผยความจริงตอ Anne นอกจากนั้น Anne ยังบอกให Rackham รู และเมื่อเขา
รูความจริง เขาจึงออกกฎใหมของโจรสลัดวา อนุญาตใหผูหญิงเปนลูกเรือได
ปลายป ค.ศ.๑๗๒๐ โจรสลัดกลมน้จับเชลยไดหลายคน และนํามาใชงาน Mary
ุ
ี
ไดตกหลุมรักกับเชลยคนหนึ่ง ซึ่งเขารูวาแทจริงแลว Mary เปนผูหญิง ตอมามีโจรสลัดอีกคน
ทาดวลกับเชลยคนรักของ Mary เธอจึงไดจัดการฆาสลัดคนนั้นเสีย
ในเดือนตุลาคม ค.ศ.๑๗๒๐ กัปตัน Jonathan Barnet นักลาหัวโจรสลัด

ู
ื
สามารถจบลกเรอของ Rackham ไดโดยไมทนตงตว Mary ไดเขารวมตอสแตไมสามารถส ู 
ั
้
ั




ั


ู
ั


¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
195
¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ