Page 35 - 15 สมรภูมิชี้ชะตายูเรเชียโบราณ Fifteen Decisive Battles of Ancient Eurasia
P. 35

34                                                                                                                                               35



                                                                                                                                          �
                                                                                                                                                               ิ
                          ปะทะกบ                                                                        เฉพาะในเรืองกัารกัระจายอานาจ โดยเมือต่ังแต่่กัารสถูาป้นาราชวุงศดนแดนที  �
                                ั
                                                                                                                �
                                                                                                                             ำ
                                                                                                                                        �
                                                                                                                                                             ์
                                                                                                                                                       ู
                                                                                                                         ้
                                                                                                                          ุ
                                                                                                             ิ
                                                                                                                     ่

                                                                                                                                                  ่
                          - ราชวุงศโจวุต่ะวุนออกั (Eastern Zhou)                                        ถููกัพชต่จะถููกัแบงใหขนนางและเชื�อพระวุงศ เรยกัวุาเขต่จโหวุ (Zhuhou)
                                  ์
                                                                                                                                              ี
                                         ั
                                                                                                            ิ
                                                                                                                                            ์
                                                                                                                                                             ่
                                                                   ่
                                         ้
                                                                                                                                            ั
                                                                                                                                          ้
                                                                                                                                       ่
                                                                                                                                                                 ็
                                                                                                                            ำ
                                                                                                                                                     ึ
                                                                                                                        ็
                                                                                                                                ิ
                                                                                                                              ั
                                                                                                                                                    �
                                                                                                                     ิ
                                                                                                              ้
                                                                                                            ้
                                                                                                            ู
                                                                                                                  ั
                                 o พระเจาโจวุฮวุนหวุาง – ราชาฮวุน แหงโจวุ                               โดยผไดรบศกัดนากัจะนาศกัดนาไป้แบงใหกับบรวุาร ซงในเวุลาต่อมากัจะม
                                                                                                               ั
                                                                                                                                                                     ี
                                                                                                                                               ิ
                                                                                                                                                  ิ
                                                                                                                                                                    ั
                                                                                                                                                         ์
                                                                                                                           ั
                                                                                                                                           ื
                                                                                                                         ั
                                 (King Huan of Zhou)                                                    ควุามทรงอานาจในต่วุมนเอง สาหรบกัารสบสมบต่ ราชวุงศโจวุจะยอมรบ
                                                                                                                                                ั
                                                                                                                                  ำ
                                                                                                                 ำ
                                                                                                                                     ั
                          - แควุนเฉน (Chen)                                                             แคกัารสบสมบต่ผานบต่รชายคนโต่เทานั�น
                                                                                                                    ั
                                                                                                               ื
                                                                                                                          ุ
                                                                                                                                       ่
                                                                                                                       ่
                                                                                                          ่
                                                                                                                     ิ
                                ้
                                   ิ
                                                                                                                                                     �
                                   ่
                                                                                                                                                               ่
                                                                                                                                             ่
                                                                                                                                                                 ำ
                                                                                                                                                                    ั
                                                                                                                                                   ู
                                ้
                                                                                                                                                        ่
                                                                                                                     �
                          - แควุนไช (Cai)                                                                      ระบบนี บางทอาจถููกัเรยกัวุา กัารแบงต่ระกัลฝ่ังพอแบบแบงลาดบ
                                                                                                                                  ี
                                                                                                                           ี
                                                                                                                                      ่
                                   ่
                          - แควุนเวุย (Wei)                                                             อย่างเข้มข้น (extensive stratified patrilineage) ต่ามคำานิยามของ
                                ้
                                                                                                        ควุางจี ชาง (Kwang-chih Chang) นักัมานุษยวุิทยาจีนไต่้หวุัน-
                                                                                                                       �
                                                  ั
                                                     ิ
                                                ี
                                                                                                                                                                ู
                                                �
                                                                                                                        ุ
                                                                                                                                                ำ
                                                                                                                                           ่
                                                                                                                                                                    ั
                                                                  ้
                                             ้
                                                                                                                ื
                                                                                                                                                      ้
                          เป้็นเวุลาหลายร้อยป้ีแลวุทกัษต่รย์ราชวุงศ์โจวุไดป้กัครองแผ่นดิน               อเมรกััน คอ กัารทีบต่รชายคนโต่ของแต่่ละรุนจะทากัารสรางสายต่ระกัลหลกั
                                                                                                            ิ
                                                                  ี
                                                                                                                                                           �
                                                                                                            ำ
                                  ื
                                                                                                                          ั
                                                                                                                                  �
                                                                      �
                    �
                                                                                                                     ื
                                                                                                                                                                 ู
                                                                                                                                         ้
                  ทีราบต่อนกัลางหรอจงหยวุน (Zhongyuan) ในฐานะเทยนจือ (Tianzi)                           และอานาจกัารเมองหลกั ขณ์ะทีบรรดานองชายจะแยกัออกัไป้ต่ังต่ระกัลรอง
                                        ำ
                  หรอโอรสแหงสวุรรค มอานาจเหนอป้ระชากัรมากัมายและแควุ้นศกัดนา                            ที�มีอำานาจรองลงมา ซึ�งยิ�งห่างจากัสายหลักัมากัเท่าใด อำานาจกั็ยิ�งน้อยลง
                                                ื
                                       ี
                                    ์
                                                                             ิ
                     ื
                                                                           ั
                             ่
                                                                             ึ
                               ่
                                       ั
                   ำ
                                      �
                                          �
                                          ิ
                           ึ
                                             �
                                      ี
                  จานวุนหน�ง แต่อำานาจนศกัดสิทธนับวุันกัอ่อนแอลงทุกัขณ์ะ รอวุ่าวุันหน�งจะ               เท่านั�น โดยยังมีคำาอธิบายเพิ�มเต่ิมวุ่า สายต่ระกัูลหลักัจะมาจากับุต่รชาย
                                                    ็
                                             ิ
                                                                                                                                              ู
                                                                                                                     ื
                                                                                                               ื
                                                                                                              �
                                                                                                                                                                    ู
                                                                                                              ี
                             ้
                    ี
                                                                                                                                         �
                                                                                                                                      ่
                                       ั
                                                                                                                                         ั
                                                                                                                                                            ี
                                                                                                                                                            �
                  มใครขึ�นมาทาทายอยางชดเจน                                                              คนโต่ทสบสายเลอดจากับรรพบรษผกัอต่งต่ระกัลโดยต่รง ขณ์ะทสายต่ระกัล
                                    ่
                                                                                                                                  ุ
                                                                                                                                 ุ
                                                                                                                                     ้
                                                                                                                                     ู
                                                                                                                                                  ิ
                                                                                                                                                      ่
                                                                                                                             �
                                                                                                                                                ่
                                                                                                                    ุ
                                                                                                                              ื
                                                                                                                                                    ้
                                                                                                        รองคอบรรดาบต่รคนรองทีสบสายเลอดลงไป้อกัไมเกันหารุน โดยสายต่ระกัล
                                                                                                                                             ี
                                                                                                                                                                    ู
                                                                                                                                     ื
                                                                                                            ื
                                ั
                                   ิ
                          ระบบศกดนำาราชี้วังศโจำวั                                                      หลักัและรองกั็จะทำากัารสร้างต่ระกัูลสายรองลงมาเรื�อยๆ ต่ามจำานวุนบุต่ร
                                            ์
                          ราชวุงศโจวุ (Zhou) ถููกัสถูาป้นาขึนเมือ 1,046 ป้กัอนครสต่กัาล                 คนรอง
                                                                     ่
                                                                          ิ
                                                                   ี
                                                       �
                                                          �
                                ์
                                                                                                                                               ์
                               ์
                                                                                                                                                                  ั
                                                                 ื
                                                                                                                                                            ้
                  ต่่อจากัราชวุงศซาง (Shang) หนึงในลกัษณ์ะทางกัารเมองของราชวุงศโจวุ                            ลาดบชั�นขนนางทีอยูต่ากัวุาเชือพระวุงศ ป้ระกัอบดวุยหาชันหลกัที �
                                                   ั
                                              �
                                                                                                                                                              �
                                                                                                                                       �
                                                                                                                ำ
                                                                             ์
                                                                                                                                                         ้
                                                                                                                                 �
                                                                                                                                 ำ
                                                                                                                                     ่
                                                                                                                        ุ
                                                                                                                   ั
                                                                                                                             �
                                                                                                                                ่
                                                                                                                                             ุ
                  ที�มีควุามชัดเจนอย่างมากัคือระบบเฟิงเจี�ยน (Fengjian 封建) ระบบ                         เทยบไดกัับบรรดาศกัดิองกัฤษ และมชันสงสดมาต่าสดดงนี�
                                                                                                                                                    ุ
                                                                                                                            ั
                                                                                                                                                      ั
                                                                                                              ้
                                                                                                         ี
                                                                                                                                                 ำ
                                                                                                                                                 �
                                                                                                                                        �
                                                                                                                                          ู
                                                                                                                           �
                                                                                                                        ั
                                                                                                                                       ี
                                                                                                                                     ุ
                                                        ี
                                               ิ
                                                                         ่
                                                                       ้
                        ้
                  โครงสรางสงคมแบบกัระจายอานาจองจากั 4 อาชพของป้ระชาชน ไดแกั บณ์ฑ์ต่                            - 公 กัง (Gong) – ดยค (Duke)
                                          ำ
                           ั
                                                                           ั
                                                                              ิ
                                                                             ี
                                                        ั
                                                           ิ
                              ี
                                                                             �
                                                                                                                                        ี
                  ขุนนาง ช่างฝ่มือ ชาวุนา และพ่อค้า โดยกัษต่รย์ราชวุงศ์โจวุจะมอบทดิน                           - 侯 โหวุ (Hou) – มารควุส (Marquis)
                                                                                                                                     ์
                                           ั
                                                                              ้
                                                                         ิ
                           ้
                                  ั
                                                                       ้
                                  �
                             ั
                                    ุ
                         ่
                                                                    ำ
                    ื
                                                                  ์
                  ผนใหญใหกับชนชนขนนาง นกัรบและพระบรมวุงศานุวุงศ ทาใหเกัดแควุน                                  - 伯 ป้อ (Bo) - เคานต่ (Count)
                                                                                                                                     ์
                                                                                                                      ๋
                                                                              ั
                             �
                       ่
                           ั
                  ใหญๆ ดงนน แนวุคดนจงถูกันกัวุชากัารต่ะวุนต่กันาไป้เป้รยบเทยบกับ                               - 子 จื�อ (Zi) - ไวุเคานต่ (Viscount)
                                                               ำ
                                                          ั
                                                 ิ
                                                                          ี
                                                                     ี
                                                                                                                                      ์
                                              ั
                                        �
                                     ิ
                             ั
                                           ู
                                         ึ
                                        ี
                                                                           ี
                                                                   ์
                                                                            ิ
                                             ั
                                                             ี
                                               ิ
                                                                  ิ
                                                               ั
                           ั
                  ระบบฟิวุดล (Feudal) หรือศกัดนาแบบยุโรป้ ท�กัษต่รยจะมอบท�ดนให                                 - 男 หนาน (Nan) – บารอน (Baron)
                                                                                ้
                                                    ั
                  ขนนาง แลกักัับกัารสวุามภัักัดิ�และกัารสนบสนนจากัขนนาง                                        ในเวุลาต่่อมา เหล่ากังทั�งหลายที�มีกัำาลังและควุามทะเยอทะยานกั็
                                                              ุ
                                       ิ
                                                        ุ
                   ุ
                                 ิ
                                           ิ
                                              ั
                          ระบบเฟงเจี�ยนและฟวุดล มควุามคลายคลงในหลายป้ระเดนโดย                           พยายามรวุบอานาจเขาสศนยกัลางของต่น รวุบอานาจจากัขนนางในป้กัครอง
                                                 ี
                                                                                                                           ู
                                                                                                                           ่
                                                                                                                            ู
                                                                                                                                               ำ
                                                                                                                               ์
                                                                                                                         ้
                                                                           ็
                                                             ึ
                                                         ้
                                                                                                                   ำ
                                                                                                                                                       ุ
                  15 DECISIVE BATTLES OF ANCIENT EURASIA                                                                                                 ภัทรพล สมเหมาะ
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40