Page 14 - ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอำนาจ จากเทพเจ้าถึงซามูไร
P. 14
13
ประวัติศาสตร์ญ่ปุ่นเร่มต้นข่นในยุคท่ไร้ประวัติศาสตร์ ไร้กาลเวลา ไร้
ี
ิ
ึ
้
ี
ตัวตน แม้แต่เทพเจ้า หรือคามิ ก็เป็นสิ่งที่ไร้ตัวตน
คามิ (Kami) คือหัวใจของจิตวิญญาณญ่ปุ่น คือเทพเจ้าผู้สร้าง
ี
มนุษยชาติ สร้างแผ่นดินญี่ปุ่น และเป็นที่พึ่งพาทางใจของชาวญี่ปุ่น
แต่มนุษย์ไม่อาจแลเห็นคามิได้
คามิเป็นจิต (心) และวิญญาณ (霊) ที่ช�าแรกกายซึมซาบอยู่ในทุก
อณูของธรรมชาติ เป็นส่วนหนึ่งของผืนป่า ล�าธาร แมกไม้ ภูเขา สายลม
เม็ดฝน และแสงอาทิตย์
ชนเผ่าต่างๆ ล้วนมีต�านานการสร้างโลกเป็นของตัวเอง ในต�านานของ
ิ
ี
ิ
ั
ี
ชาวญ่ปุ่น ก่อนท่จะเกิดแผ่นดินและผู้คน แรกเร่มเดิมทีน้นมีส่งท่เรียกว่า
ี
ิ
ท้องทุ่งแห่งฟ้าสูงสล้าง หรือทาคามะงาฮาระ เป็นผืนฟ้าเว้งว้างกว้างใหญ่
อาจเทียบได้กับสภาวะจักรวาลก่อนการถือกาเนิดของสรรพส่ง ต่อมาฟ้า
ิ
�
หรือจักรวาล แยกออกเป็นสวรรค์และผืนพิภพ
จากเทพเจ้าถึงซามูไร
