Page 17 - ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอำนาจ จากเทพเจ้าถึงซามูไร
P. 17
16
ั
้
ื
่
ั
็
ั
็
เมอแรกพบ ทงสองฝ่ายยงไม่อาจแลเหนกน เพราะโลกปรภพเตม
ไปด้วยความมืดมิด อิซานางิขอร้องให้อิซานามิกลับไปอยู่ด้วยกัน แต่นาง
ปฏิเสธบอกว่าได้กินอาหารของแดนปรภพแล้ว ไม่สามารถกลับคืนสู่โลก
ี
�
ของผู้มีชีวิตได้ แต่จะพยายามหาทางขอกลับไป ระหว่างท่กาลังคิดหาทาง
ั
จะหวนกลับมา อิซานามิผลอยหลับไป ในตอนน้นอิซานางิเห็นว่าโลกปรภพ
ั
มืดมิดจนเกินไป จึงหยิบหวีข้นมาเกล้ามวยผม แล้วจุดไฟเป็นคบเพลิง คร้น
ึ
เมื่อเกิดแสงสว่างก็พบความจริงว่า อิซานามิที่เคยสวยสดงดงามกลับกลาย
เป็นร่างผีเน่าเฟะ เต็มไปด้วยหนอนชอนไชเรือนร่าง
อิซานางิตกใจกลัวจนร้องเสียงดังออกมา แล้วรีบวิ่งหนี ท�าให้อิซานามิ
ึ
ื
ื
ต่นข้นพบว่าคนรักของตัวเองรังเกียจถึงขนาดผละหนี นางรู้สึกน้อยเน้อ
่
ตาใจและโกรธแค้น จึงไล่ตามไปติดๆ แต่อิซานางิออกมาถึงปากถาทาง
�
�
้
ึ
เข้าปรโลกได้ก่อน จงผลกก้อนหนปิดทางเข้าภพของคนตาย ขงอซานาม ิ
ั
ิ
ั
ิ
ในนั้นตลอดกาล อิซานามิคั่งแค้นยิ่งนักที่ไม่อาจออกไปได้ จึงสาปว่า หาก
เขาละท้งนาง นางจะฆ่ามนุษย์วันละ 1,000 คน แต่อิซานางิตอบโต้ว่า
ิ
หากนางจะฆ่า 1,000 คน เขาก็จะให้ก�าเนิดมนุษย์มาอีก 1,500 คน
เหตุการณ์คร้งน้จึงเป็นการแยกโลกของคนตายและคนเป็นจากกันไป
ั
ี
ตลอดกาล หลังจากผ่านพ้นเหตุการณ์อันน่าหวาดเสียวมาได้ อิซานางิทาพิธ ี
�
ชาระมลทินด้วยการลงอาบนา ระหว่างท่อาบนาอยู่น้น เขาให้กาเนิดอามาเต-
้
�
ี
�
้
�
ั
�
�
ระสุออกมาจากตาข้างซ้าย ให้กาเนิดสึกิโยมิจากตาด้านขวา และเกิดซูซาโนโอ
ื
ึ
ี
ี
จากจมูก น่คือตานานท่ปรากฏในตาราโคจิกิ ซ่งเต็มไปด้วยเร่องเล่าขาน
�
�
ปานเทพนิยายมากกว่าต�าราประวัติศาสตร์เล่มอื่น
แต่ในต�าราประวัติศาสตร์เล่มอื่น อามาเตระสุหรือสุริยเทพี และน้องๆ
ั
เกิดมาจากแม่คืออิซานามิ ในเวลาน้นสวรรค์และโลกยังไม่แยกจากกัน
มากนัก อามาเตระสุซ่งเป็นพ่สาว และสึกิโยมิน้องชายจึงข้นไปอยู่บนสวรรค์
ี
ึ
ึ
ึ
ี
ั
และแบ่งฟ้ากันอยู่คนละคร่ง ท้ง 2 คนแม้จะเป็นพ่น้อง แต่ก็เป็นสามีภรรยา
ครองคู่กัน โดยแสงสว่างของสึกิโยมิ หรือจันทรเทพน้นอ่อนกว่าแสงของ
ั
ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอ�านาจ
