Page 42 - ฮอว์กิง นักฟิสิกส์แห่งศตวรรษที่ 21 HAWKING THE MAN
P. 42
เอ็ดวิน ฮับเบิล (ดูข้อความในกรอบ) และได้สรุปว่า
�
ั
เอกภพกาลังขยายตัวออก อีกท้งอวกาศและเวลา
นั้นมีจุดเริ่มต้น ในปี 1931 เลอแม็ทร์ตีพิมพ์ผลงาน
ี
ั
เก่ยวกับทฤษฎีของเขาในเวอร์ช่นภาษาอังกฤษ โดย
ิ
เขาได้บรรยายจุดเร่มต้นของเอกภพในลักษณะของ
‘สมมติฐานว่าด้วยอะตอมแรกเร่ม’ (hypothesis
ิ
of the primeval atom) หรือ ‘ไข่จักรวาล’
ี
(Cosmic Egg) เลอแม็ทร์กล่าวเก่ยวกับไข่จักรวาล
ี
ึ
ว่า “ระเบิดออกในขณะท่เอกภพได้ถูกสร้างข้น”
ึ
(เลอแม็ทร์เป็นนักบวชคริสต์ ท่เขาพูดว่าสร้างข้น
ี
ึ
ี
หมายถึงขณะท่พระเจ้าได้สร้างเอกภพข้น-ผู้แปล) หนังสือโดยเลอแม็ทร์ในเวอร์ช่นภาษาอังกฤษ The Primeval
ั
้
ึ
และเขาได้อธบายการเกดขนของเวลาและอวกาศ Atom หนงในหลายๆ ชอทเขาตงให้สาหรบภาวะเอกฐาน
ิ
ิ
่
ั
ื
่
�
่
ี
ั
ึ
้
ว่าคือ “ปัจจุบันที่ปราศจากวันวาน” ของจักรวาล
ี
ค่าคงท่ฮับเบิล
เอ็ดวิน ฮับเบิลคือนักดาราศาสตร์ผู้เรืองนามช่วง
ยุคต้นศตวรรษที่ 20 ในปี 1925 เขาได้ใช้ดาวฤกษ์
ี
ึ
�
จาพวกหน่งท่เรารู้ค่าความสว่างในการพิสูจน์ว่า
ั
บางดวงน้นอยู่เลยนอกเขตดาราจักรของเราออก
ไปได้อย่างชาญฉลาด น่คือหน่งในการพิสูจน์แบบ
ึ
ี
ิ
ี
ฟันธงช้นแรกๆ ว่าเอกภพมอาณาเขตไกลออกไป
นอกดาราจักรทางช้างเผือกของเรา และเป็นหน่ง
ึ
่
ในการพสูจน์ว่ายังมีดาราจักรอนๆ อีกในเอกภพ
ื
ิ
ส่ปีต่อมาฮับเบิลเสนอผลการสารวจท่ใช้เวลานาน
�
ี
ี
ั
นบทศวรรษคือผลการวดค่าเรดชิฟต์ของดาราจกร
ั
ั
ั
ี
ท่อยู่ห่างไกล โดยเขาได้แสดงว่าพวกมันท้งหมด
�
ื
ิ
ี
กาลังเคล่อนท่ห่างออกไปจากเรา และย่งห่างไกล
ึ
ั
ื
ออกไปเท่าใด พวกมันก็ย่งเคล่อนท่เร็วข้นเท่าน้น
ี
ิ
การมีสหสัมพันธ์กันเช่นน้รู้จกในช่อว่า กฎของ
ี
ั
ื
ฮับเบิล (Hubble’s law) ซึ่งสั่นคลอนการตีความ
เอ็ดวิน ฮับเบิลก�าลังมองผ่านเลนส์ชิ้นส่วน eyepiece ของ และความเข้าใจของเราเก่ยวกับเอกภพ มันช้ให้
ี
ี
กล้องโทรทรรศน์ขนาด 254 เซนติเมตร (หรือขนาด 100
�
ิ
น้ว) ท่หอสังเกตการณ์เมาท์วิลสัน (Mount Wilson เห็นว่าเอกภพกาลังขยายตัวและบอกเป็นนัยว่ามัน
ี
ั
ี
ิ
Observatory) ที่ลอสแอนเจลิส ในปี 1937 ย่อมมีจุดเร่มต้น และท้งหมดน้ได้ยืนยันทฤษฎีของ
ฟรีดมันน์และเลอแม็ทร์
41
