Page 38 - ฮอว์กิง นักฟิสิกส์แห่งศตวรรษที่ 21 HAWKING THE MAN
P. 38
ขอบฟ้าเหตุการณ์
�
ี
ั
ขอบฟ้าเหตุการณ์ของหลุมดาน้นไม่ใช่วัตถุแต่เป็น มาได้หรือหลังจากผ่านจุดท่ไม่อาจกลับออกมาได้
ึ
ี
ึ
ี
สถานท่ การอุปมาซ่งรู้จักกันดีท่สุดอันหน่งคือให้ ว่าต่างกันอย่างไร เพราะมันดูไม่แตกต่างกันเลย ใน
�
�
้
ื
�
นึกถึงเรือในแม่นาที่กาลังมุ่งหน้าไปยังเหวนาตก เม่อ ทานองเดียวกันใครที่ข้ามขอบฟ้าเหตุการณ์ไปจะไม่
้
�
�
้
ั
ั
ื
ึ
ื
�
้
เรือเข้าไปใกล้กับนาตก กระแสนาจะแรงข้นเร่อยๆ อาจสงเกตหรอรู้ตวเลยว่าเขาได้ข้ามเขตอะไรไป และ
้
�
ี
�
�
ี
จนถึงบริเวณท่นาแรงมากจนเกินกาลังสูงสุดของ สาหรับผู้สังเกตน้เขาจะไม่รู้ถึงความแตกต่างระหว่าง
ื
เครื่องยนต์เรือ และเมื่อเรือได้หลุดเลยจุดนี้เข้าไปซึ่ง ข้างในและข้างนอกขอบฟ้าเหตุการณ์ ทว่าเม่อเขาได้
ี
ื
ุ
็
ี
กคอจดทไม่อาจกลบออกมาได้อกแล้ว ไม่มีทางใดท ข้ามผ่านมันไปแล้ว เขาจะไม่อาจหนีหลุดจากความ
่
่
ั
ี
กัปตันเรือจะทาได้เลยในการช่วยไม่ให้เรือร่วงลงไป โน้มถ่วงของหลุมดาออกไปได้อีกและต้องจมลงไปสู่
�
�
ในเหวนาตก ตวกัปตันน้นไม่อาจสังเกตความแตก ภาวะเอกฐานอย่างไม่มีทางเลี่ยงรอดไปได้
ั
้
�
ั
ต่างของผืนนาในช่วงก่อนเข้าสู่จุดที่ไม่อาจกลับออก
�
้
รูปหน้า 36: ภาพหลุมด�าสองหลุมอันเป็นบ่อความโน้มถ่วงที่
�
ลึกไม่มีก้นหลุมในโครงสร้างของกาลอวกาศ หลุมดาสองหลุมน ี ้
ชนกันและก่อก�าเนิดคลื่นโน้มถ่วงแผ่ออกมา
รูปบน: การอุปมาขอบฟ้าเหตุการณ์รอบหลุมด�า โดยหลุมด�า
ั
เปรียบด่งเหวนาตกและขอบฟ้าเหตุการณ์คือตาแหน่งหรือ
�
�
้
ื
�
ถ้าจะกล่าวให้ถกก็คอเส้นแนวในแม่นานท่เรอไม่อาจแล่น
ู
้
ี
ื
ี
้
กลับออกมาได้อีก
37
