Page 17 - yakinton_digi_288
P. 17
הזעום ,יחסית לעליות רות בונדי
השונות .אולי גם מפני אם יש דמות שהיתה מזוהה עם צ'כיה ויהודיה ,הרי
זו רות בונדי שהלכה לא מכבר לעולמה .בתרגומיה
שמדובר באנשים לעברית לספרות צ'כית פתחה בונדי בפני הקוראים
הישראלים צוהר אל המאופקים והמחוייכים
חרוצים ,ישרי דרך, שבתושבי מרכז אירופה .אך לא הסתפקה במובן
מאליו ,כמו שניסחה זאת בכותרת ספרה 'לא רק
מאופקים ונטולי ציפיות
קפקא והגולם'.
מהממסד ,שהשתלבו בגליון יקינתון שהוקדש לפראג ויהודיה כתבה
העיתונאית טל בשן על אמה ,רות בונדי" :אמי
מהר מאד בחיי העבודה מלכת האירוניה הצ'כית ,נהגה לומר שאת התפוצה
הצ'כית בארץ אף אחד לא שונא ,מפני שהיא
איור :דני קרמן וההגשמה בארץ ולא פשוט קטנה מדי .ואכן ,מימי לא שמעתי בדיחה או
שמעו מהם יותר -אלא השמצה על יוצאי צ'כיה בארץ -אולי בגלל מספרם
אם כן הצליחו במשהו".
ורות בונדי אכן הצליחה .הצליחה לשרוד את טרזין,
לעלות ארצה ,להתערות בעולם העיתונות הישראלי,
לכתוב ולתרגם וזו אפילו לא תמצית הישגיה.
אבי ,ד"ר מרדכי לוי
מאת :פרופ מיכה לוי
בגליון הקודם הבאנו חלק מזיכרונותיו של מיכה לוי .הפעם אחראי על מערכת השעורים ובחדרו לוח גדול ובו
המשך הדברים .אחרי עליית המשפחה ארצה ושובו של סיכות צבעוניות רבות המסמלות את הקורסים
השונים ויש לו אפילו טלפון בחדר אבל דירה אין. הסבא לגרמניה ,למרות הפצרות המשפחה:
במשך כמה חודשים הוא מתגורר בגפו בחדר בביתו **
של פרופ' רטנר ורק באביב 1945אמא ,אחותי נעה
ואני מגיעים לחיפה ומשתכנים בשני חדרים בביתו
אבא מוצא עבודה כמנהל הסניף הירושלמי של בנק של ד"ר בירם הידוע.
א"י למשכנתאות וחברת המים הא"י (חברות בת של
החברה הכלכלית לא"י) אך כלכלה וכספים אינם
נושאים החביבים עליו ובשנת 1942הוא מתמנה
כמזכיר הכללי של לשכת הגליל הגדולה לא"י של
ארגון בני ברית ופועל לארגון מחדש של המסדר
וביסוד בית הילדים "בני ברית" אליו מגיעים גם מילדי
טהרן.
כבר מעלייתו הצטרף אבא ל'הגנה' והוא יוצא לקורס
מכי"ם .הוא חבר הסתדרות ואיש השומר הצעיר.
בספטמבר 1943אבא מתקבל לעבודה בשליחות
ה'הגנה' והסוכנות היהודית במשרד הצנזור הצבאי
הבריטי ומצנזר מכתבים לא רק מידיעות צבאיות תנאי החיים צנועים ,אין רדיו ,אין מקרר הילדים
אלא גם כאלה היכולות להזיק לישוב .אבא משתתף ישנים במיטות מתקפלות אך אבא מרגיש סיפוק
בשידורי תעמולה ברדיו בגרמנית המכוונים להורדת מעבודתו ומהאירועים ההיסטוריים המתרחשים
המוטיבציה של חיילי הוורמאכט במזרח הים התיכון .באותו זמן :הדברת הנאצים ,המאבק לעליה ולמדינה
באוקטובר 1944הוא מתחיל לעבוד כמזכיר האקדמי יהודית .מחליטים להעיז ולשכור בדמי מפתח דירה
של הטכניון בחיפה .הוא בן שלושים וחמש .אבא
MBיקינתון .גיליון . 288טבת תשע"ח .דצמבר 2017עמ' 17
