Page 10 - Glardon / Svendsen Katalog 2019

ROLLEN - MOULINETS

STUCKI ALU- ROLLEN / MOULINETS STUCKI

LAUFROLLEN

Die Laufrollen sind die wohl bekanntesten
Artikel von Stucki. Sie werden alle zu 100%
in der Schweiz hergestellt. Zuerst werden
sie aus einem Stück Aluminium gedreht und
anschliessend eloxiert. Bereits tausende
Fischer in ganz Europa besitzen eine Stucki
Laufrolle!
Vorteile gegenüber einer Stationärrolle:
• Läuft absolut leicht und rund
• Kein Schnurdrall, kein Verdrehen der
Hegene
• Direkter Kontakt zur Hegene und zum
Fisch
• Minimales Gewicht
MOULINETS STUCKI

100% fabriqués en Suisse, les moulinets
Stucki sont la carte de visite de notre
maison. Taillés dans une barre d‘aluminium
puis éloxés, ces moulinets font le bonheur
de milliers de pêcheurs en Europe!
Les avantages des moulinets Stucki:
• douceur extrême de rotation
• aucun vrillage du fil
• contact direct avec le poisson
• légèreté incomparable

STUCKI WENDE-LAUFROLLE

Die STUCKI Roto ist eine Wende-Laufrolle mit drehbarem Fussgelenk
und somit speziell geeignet für die Flussfischerei. Die Spule wird aus
einem Stück Aluminium gedreht und dann eloxiert. Das Hochleis-
tungskugellager, die perfekte Symmetrie und die Qualität der ver-
wendeten Komponenten sorgen für einen unvergleichlichen Lauf. Mit
einem Metallstift kann die Rolle für den Transport arretiert werden. Der
Fuss besteht aus einer speziellen Hartlegierung und ist somit äusserst
robust. Ein wahres Meisterstück!
Moulinet aluminium avec roulement à billes pour la pêche au bouchon. Le pied
rotatif permet un déroulement du fil aisé lors du lancer. Bobine aluminium d’une
seule pièce, anodisée, arrêt métallique, pied en matière plastique incassable.

Nr. / No. Ø cm g Fr.
511224 14 1 188 289.-
511225 17 1 224 335.-

10