Page 8 - Glardon / Svendsen Katalog 2019

ROLLEN - MOULINETS

STUCKI DESPERATE
Diese Rolle wurde entwickelt, um ein hochwertiges Produkt zu einem
niedrigen Preis zu erhalten! Die Leistung der Mechanik wird Sie
überraschen und Ihre Erwartungen übertreffen.
Frontbremse, 4 Kugellager plus 1 Walzenlager, gefräste Aluminium
Spule, Aluminium Kurbel (wechselbar für Links- oder Rechtshand),
Präzisions-Getriebe, 2-Speed Spulenhub, übergrosser Pick-Up,
Übersetzung von 5,4:1.
Die perfekte Allround-Rolle für jeden Fischer.

L’ensemble du moulinet a été conçu de manière à obtenir un produit performant
à prix très doux! La fluidité de la mécanique vous surprendra et dépassera vos
attentes. Les moulinets Stucki satisfont les pêcheurs depuis de nombreuses
générations et le Desperate confirme la règle. Frein avant, bobine aluminium
usinée, manivelle aluminium réversible droitier / gaucher, galet de pick-up
surdimensionné, double vitesse d’oscillation, ratio 5.4:1, 4 roulements à billes, 1
roulement à aiguille, rotor aérodynamique, ressort de pick-up à compression, bâti
polycarbonate.

Nr. / No. Modell / Modèle g Fr.
510003 100 Desperate 1000 0.20 mm / 180 m 4+1 5.4:1 207 69.-
510003 200 Desperate 2000 0.25 mm / 150 m 4+1 5.4:1 212 75.-
Size 1000 Size 2000

STUCKI COREGONE

Die Coregone 500 stärkt die Position von Stucki im Bereich der
Felchenfischerei. Leicht und zuverlässig, leistungsstark und robust, wird
diese Rolle Ihr Begleiter für lange Ausflüge auf dem See. Entwickelt
unter Berücksichtigung der besonderen Merkmale dieser Fischerei ist
die Coregone 500 sehr leicht und mit einem neuen Soft-Bremssystem
ausgestattet, um ein Ausschlitzen während des Drills zu vermeiden.
Frontbremse, 5 Kugellager plus 1 Walzenlager, gefräste Aluminium
Spule, Kurbel wechselbar für Links- oder Rechtshand, Präzisions-
Getriebe, 2-Speed Spulenhub, übergrosser Pick-Up, Übersetzung von
5,4:1.
Klein, aber fein; die perfekte Felchenrolle, aber auch bestens geeignet
für das Eisfischen und die ultraleichte Bachfischerei.
Le COREGONE 500 représente tout le savoir-faire Stucki en matière de pêche
aux corégones. A la fois léger et fiable, puissant et robuste, ce moulinet sera votre
compagnon pour de longues parties de pêche. Développé en tenant compte des
caractéristiques propres à cette pêche spécifique, COREGONE 500 est équipé
d’un nouveau système de frein ultra-progressif et doux afin d’éviter les casses lors
du ferrage. Frein avant, bobine aluminium usinée, manivelle aluminium réversible
droitier / gaucher, galet de pick-up surdimensionné, double vitesse d’oscillation,
ratio 5.4:1, 5 roulements à billes, 1 roulement à aiguille, rotor aérodynamique,
ressort de pick-up à compression, bâti polycarbonate.

Nr. / No. Modell / Modèle g Fr.
510000 500 Coregone 500 0.18 mm / 150 m 5+1 5.4:1 175 69.-

8