Page 5 - Glardon / Svendsen Katalog 2019

STUCKI DELUXE

Die Deluxe ist die neue Nummer Eins der Stucki Rollen. Dank
ihrem präzisen Getriebe läuft sie nicht nur äusserst fein, sondern ist
auch sehr langlebig. Mit einer Bremskraft von 10 kg (Grösse 2000)
respektive 12 kg (Grösse 3000) ist kaum ein Gegner zu stark für diese
Rolle.
Technische Details wie 8+1 Kugellager, Multi-Disc Drag System und
Aluminium Spule machen diese Rolle zu einem treuen Begleiter
während zahlreichen Stunden am Wasser.
Le nouveau moulinet Stucki Deluxe porte bien son nom! C'est réellement un bijou
de technologie. Non seulement son design innovant fait souffler un vent nouveau
sur notre gamme de moulinets, mais ses caractéristiques techniques répondent
aux demandes des pêcheurs les plus exigeants. Ses engrenages usinés de haute
précision couplés à 8 roulements à billes HD, font de ce petit bijou une véritable
montre suisse. 1 roulement à aiguille pour l'anti-retour infini. Le frein avant est
surpuissant (10kg pour la taille 2000 et 12kg pour la taille 3000), manivelle alumi-
nium taillée dans la masse de même que la bobine. Le Stucki Deluxe sera votre
infatigable compagnon, fidèle et robuste, au bord de l'eau!

DOWNRIGGER

Der lang bewährte Ansatz unserer Tiefserollen und Ankerwinden wurden weiterverfolgt
und in einem neuen Produkt vereint. Dabei ist der neue Stucki Downrigger entstanden, Le premier downrigger, 100% Swiss Made! Conçu, développé et usiné à Thun, il
welcher durch sein einmaliges Design und die erhöhte Bedienungsfreundlichkeit besticht. est le fruit de nombreuses années de tests et d‘essais. Adapté pour un montage
Seine Hauptbestandteile sind aus wetterfestem INOX Chromstahl gefertigt. Diese sind des 2 côtés de votre bateau, il est orientable sur 360°. La fixation des clips déc-
durch ein zusätzliches elektrochemisches Politur- und Entgratungsverfahren optimal lencheurs est facilitée par le bras coulissant qui permet d‘amener à vous le câble,
gegen Ablagerungen und Schmutz geschützt. contrairement aux produits concurrents. Notre downrigger est livré, monté avec
Der Downrigger ist um 360° schwenkbar und für beide Bootsseiten geeignet. 100m de tresse Jigline Multicolor*, 2 supports de cannes et une fixation pour votre
Im Lieferumfang sind eine geflochtene Montage* (100m) mit fünffarbiger Tiefenindikation plomb. Exclusif: système de frein à friction pour un maintien en profondeur parfait
sowie zwei Rutenhalter und die entsprechende Fixierplatte enthalten. de votre lest.