Page 199 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 199
193 លកា 5:39
ូ
30
ិ
៏
៊ូ
ួ
័
ួ
់
ី
ិ
ថដរ ។ ពកផារិស នង ពក ្គរូវ ិ នយ របស ពកអគ ក រេរទាំ ដាក ពក សស្ស របស ់
ួ
ួ
់
ុ
្
៏
្ធ
ុ
្ពរះេងគា ថា ៖ “ អម្ចក េ្ករល់គ្ សែឹក ជាមួយ េ្កទារពន និង មនស្សបាប
ី
ុ
ូ
ដអច្រះ ? ” ។
31
្
្ពរះអយសវ មនបនល តប នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ េក ថដល មនសខភាពល្អ
ុ
ូ
្ទ
៊
ូ
ឺ
រូ
ញា
មិន ្តរូវការ ្គអពទ្យ អទ គ េ្ក ថដល មនជំងឺ វ ិ ញ ថដល ្តរូវការ ។ 32 ខំ បាន មក
ុ
ី
ី
ុ
ឺ
មិនថមន អដើម្ប អៅ មនស្ស សចរិត អទ គ អដើម្ប អៅ មនស្សបាប ឲ្យ ថកថ្បចិតតែ
ុ
ុ
វ ិ ញ”។
្តំណរអំ្ការ្មអាហារ
ី
ួ
33
់
បនាបមក មន អគ ទល ្ពរះអយសវ ថា ៖ “ សិស្ស របស យហាន តមអាហារ
ូ
៊
្ទ
ូ
់
៉ា
ូ
ុ
ួ
តែ
ឹ
ិ
៉ា
ុ
ើ
់
ិ
់
ី
៏
ូ
្ឋ
ិ
្
នង េធសាន ជាញកញាប អេយ សស្ស របស ពកផារិស ក អធ ដចគ្ ថដរ បថន សស្ស
វែ
ើ
ិ
របស់អោក ថបរជា េប និង ែឹក អៅវ ិ ញ ” ។
ូ
34
ូ
ួ
ំ
៊
ូ
ួ
ឹ
្ទ
្ពរះអយសវ មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ អៅអពល កនកអោរះ អៅ ជាមយ
ូ
a 35
្
ញា
ញា
់
អេៀវ េករលគ្ មន អាច ឲ្យ អេៀវ តមអាហារ បាន អទ ថមនអទ ? បថន នង
្
ឹ
៉ា
ិ
តែ
ុ
ី
មន នថងា មកដល ថដល កនកអោរះ ្តវបាន យកអចញ ព ពួកអគ អៅ ្គ្អនារះ អទើប
រូ
ូ
ំ
់
ពួកអគ តមអាហារ ” ។
36
ូ
្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួកអគ ជា ពាក្យឧបម អទៀត ថា ៖ “ គ្នេកណ្
្
៊
ម
្ទ
ូ
ំ
៉ា
ី
ើ
់
ើ
់
លា
ំ
ំ
ើ
ថេក យក កណ្ត ព សអមៀកបពាក់ ថមី បរះ អល សអមលាៀកបពាក់ ចាស អឡយ អប អធវែ ើ
ំ
ដអចារះ ទាំង សអមលាៀកបពាក់ ថី ក៏ រថេក អេយ កំណ្ត់ ពី សអមលាៀកបពាក់ ថី ក៏ មិន
ូ
្
ម
ម
ំ
ើ
37
លា
៏
ម
់
្
្តវ នឹង សអមៀកបពាក ចាស ថដរ ។ អេើយក គ្នេកណ្ ចាក ្សា ទំពាំង
់
់
រូ
ំ
់
ម
ូ
់
ម
ូ
្
ូ
វែ
ើ
្
បាយជរ ថី អៅកង ថងថស្បក ចាស ថដរ អបអធើដអចារះ ្សាទំពាំងបាយជរ ថី នឹង
ុ
ទមយ ថងថស្បក អនារះ ្សាទំពាំងបាយជរ ក េរអចញ អេយ ថងថស្បក ក ៏
ូ
់
៏
ើ
ូ
លា
់
38 b
់
ម
ូ
ូ
់
្ទ
ខច។ ែយអៅវ ិ ញ ្តរូវថតចាក ្សាទំពាំងបាយជរ ថី អៅកង ថងថស្បក ថី ។
ម
្
ុ
ុ
39
ូ
្
គ្នេកណ្ ចង់បាន ្សាទំពាំងបាយជរ ថី អឡើយ អ្កាយព ែឹក ្សា ទំពាំង
ី
ម
ម
c
បាយជរ ចាស់ អេើយ ដ្បិត អគ ថា ‘ របស់ ចាស់ ល្អ អេើយ ’ ” ៕
ូ
:
a
5:34 អេញាៀវ ―ឬ “ េ្កកំដរ”; ន័យ្តង់គឺ “កនរបស់បន្ទបកន្កម ”។
់
ូ
ូ
ំ
ុ
b
5:38 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ អទើបរកសាទកបាន ទាំងពីរ”។
ុ
ុ
c
5:39 ល្អ អេើយ―ឯកសារបរណខលារះថា “ល្អជាង”។
ុ
