Page 195 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 195
189 លកា 4:44
ូ
ី
ំ
្
្
ុ
៏
អារក្ស ក ែល បរសអនារះ អៅ កណ្លចអណ្ម ពួកអគ អេើយ អចញ ព គ្ត ់
ួ
36
់
៏
ើ
ិ
ើ
ុ
់
វែ
អដាយ មន បាន អធឲ្យ គ្ត រងរបស េអឡយ ។ មនស្ស ទាំងេស ក ភាកអែើល
្អ
ួ
់
ី
ញា
វែ
ិ
អេើយ នយយ គ្អៅវ ិ ញអៅមក ថា ៖ “ អត ពាក្យសមី អនរះ ជា េវែ ? អោក បញ្
្
ជា
ើ
ី
្
ំ
្ធ
ិ
ញា
្ធ
ិ
៏
ិ
ពួក វ ិ ញ្ណេអសាច អដាយ សទិេណ្ច និង មេទឫទិ អេើយ ពួកវា ក អចញ
្ធ
37
់
ូ
្
លា
ី
ឹ
ុ
ំ
អៅ!”។ ដអច្រះ ដំណង េព ្ពរះេងគា ក ឮសសសាយ អៅ ្គប ទីកថនង កង
៏
ុ
ុ
តំបន់ ជំវ ិ ញ អនារះ ។
ើ
ិ
ការគ្រា្តឲ្យជាគៅកាគ្ណម
38
ូ
ុ
ី
្ពរះអយសវ ្ទង អ្កាកអឡង យង អចញព សាោ្បជំ អេើយ ចលអៅ
៊
ើ
់
ូ
្
ុ
ុ
្ខ
លា
្
ូ
់
ម
ុ
៉ា
ី
្
ូ
៉ា
ុ
ី
់
កង ែ្ទរះ របស សមន ។ មយអកក របស សមន កំពង រងទក អដាយ ្គរុន អរៅ ខ្ំង
ុ
39
គា
ើ
៊
ូ
់
៏
វែ
៏
អគ ក ទល េងរ ្ពរះេង េព គ្ត ។ ្ពរះអយសវ ក មកឈរអៅថក្បរ គ្ត អេយ
ូ
ំ
់
ី
រុ
់
រុ
ើ
្
់
ី
ី
៏
សឲ្យ ្គន អនារះ ្គន ក ចាកអចញ ព គ្ត ។ រំអពចអនារះ គ្ត ក អ្កាកអឡង
៏
់
ើ
អេើយ ចាបអែ្ើម បអ្ម ពួកអគ ។
40
លរះដល អពល នថលច េសេក ថដល មន េក ឈឺ អដាយ អរគ្ អែ្សងៗ ក ៏
ងា
់
ិ
្
់
ុ
្
នាំ េកឈឺទាំងអនារះ មក រក ្ពរះេង ។ ្ពរះេង ក អ្បាស ពកអគ ឲ្យជា អដាយ ដាក ់
ួ
គា
៏
គា
្
41
ី
្ពរះេស អល ពួកអគ មក់ៗ ។ ពួក អារក្ស ក អចញ ព មនស្ស ជាអ្ចើន ទាំង ថ្សក
ើ
ុ
្
៏
តែ
a
ី
ុ
្
ូ
៊
អឡើង ថា ៖ “ ្ពរះេងគា ជា ្ពរះប្រារបស្ពរះ ! ” ។ បថន ្ពរះអយសវ ្ទង សឲ្យ
៉ា
ុ
តែ
់
់
•
ពកវា មន ឲ្យ ពកវា នយយ អឡយ ពអ្ពារះ ពកវា ដឹង ថា ្ពរះេង ជា ្ពរះ ្គស។
ួ
ី
គា
ិ
ិ
ើ
ី
ួ
ួ
្ទ
្បកា្តដំណងល្អគៅកាលគឡ
ី
ឹ
42
ងា
ូ
៊
ើ
់
់
ី
្ពលមអឡង ្ពរះអយសវ យង អចញអៅ កថនង សាតដាចពអគ ។ េវែង
ឹ
លា
ូ
ុ
លា
មនស្ស ក ខរក ្ពរះេង លរះ មកដល កថនងថដល ្ពរះេង គងអៅ ពកអគ ក ឃាត ់
ុ
ួ
៏
់
ំ
គា
គា
៏
់
43
៉ា
ុ
ី
តែ
៊
ូ
្ទ
្ពរះេងគា មិន ឲ្យ ចាកអចញ ព ពួកអគ អឡើយ ។ បថន ្ពរះអយសវ មនបនល នឹង
ូ
ពួកអគ ថា៖ “ ខំ ្តវថត ្បកាសដំណងល្អ នន អាណ្ច្ក របស ្ពរះ ដល ទ្កង
រូ
ី
់
ញា
រុ
់
ឹ
ុ
44
់
ញា
ំ
ឯអទៀត ៗ ថដរ ដ្បិត ខ ្តរូវបាន ចាតឲ្យមក អដើម្បី ការអនរះ ឯង ” ។ ដអចរះ ្ពរះេង គា
្
ូ
ុ
b
ុ
ឹ
ក៏ បនតែ ្បកាស ដំណងល្អ រាម សាោ្បជំ អៅ ក្ង កាលីអឡ ៕
ុ
a
្ទ
ថា
ី
ុ
4:41 ឯកសារ បរណ ខលារះ បថនម “្ពរះ ្គស”។
b
ុ
4:44 កាលីអឡ ―ឯកសារបរណខលារះថា “យឌា”។
ូ
