Page 216 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 216
លកា 8:54 210
ូ
54 a
ើ
់
៉ា
តែ
ូ
ុ
ូ
បថន ្ពរះេងគា បាន កាន នដ នាង អេើយ ថ្សកអឡើង ថា ៖ “ កន អេយ ចរ អ្កាក
55
ើ
លា
អឡង ! ”។ វ ិ ញ្ណ របស នាង ក ្តឡបមកវ ិ ញ អេយ នាង អ្កាកអឡង ភាម។
ញា
់
់
៏
ើ
ើ
56
្
់
ុ
ូ
៊
ូ
គា
់
ញា
្ពរះអយសវ ្ទង បគ្ប ឲ្យ អគ ឲ្យ អាហារ នាង េប ។ ឪពកមយ របស់ នាង ភាក ់
អែើល យង ខ្ំង បថន ្ពរះអយសវ ្ទង បគ្ប ពកអគ មន ឲ្យ ្បាប េកណ្ េព ការ
៉ា
ុ
លា
៉ា
ី
ិ
គា
្
់
់
៊
តែ
ួ
ូ
់
ំ
្អ
ថដល បាន អកើត អឡើង អនារះ អឡើយ ៕
់
់
ី
ចា្សាវ ័ កដប្រនាក់
b
ី
្ធិ
់
់
ូ
៊
់
ិ
្ពរះអយសវ ្ទង អៅ សាវ ័ ក ទាំង ដបពរ នាក មក អេយ ្បទាន មេទឫទ
្ធិ
ើ
ើ
ិ
9 និង សទិេណ្ច អល អារក្ស ទាំងេស ដល ពួកអគ អដើម្បី អ្បាស អរគ្ ឲ្យជា។
ំ
់
់
្ធ
2
្ពរះេង បាន ចាត ពកអគ ឲ្យអៅ អដើម្បី ្បកាស អាណ្ច្ក របស ្ពរះ នង អដើម្បី
ួ
គា
់
់
ិ
អ្បាស េ្កជំងឺ ឲ្យជា ។
3
ឹ
ី
្ទ
ើ
់
វែ
ុ
ួ
ំ
្ពរះអយសវ មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ ក យក េ ស្មប ការអធដំអណរ ក ុ ំ
វែ
៊
ើ
ូ
ូ
c
ុ័
ើ
យក អឈើ្ចត ថងយម នបង ឬ កាក្បាក អឡយ អេយក ក យក អាវ មក់ពីរៗ
ំ
់
់
ុ
៏
់
់
ើ
្
ំ
4
់
្
ូ
៏
្
់
្
្ទ
្ទ
ូ
ថដរ ។ េករលគ្ ចលអៅ កង ែរះ ណ្កអដាយ ចរ សាកអៅ ែរះអនារះ អេើយ អចញ
្
ុ
5
្
ី
ពីទអនារះ អៅ អទៀត ចរះ ។ រីឯ េកណ្កអដាយថដល មិន ទទួល េករល់គ្ អៅ
៏
្
្
ុ
ី
់
ី
ី
់
អពល ចាកអចញ ព ទ្ករុង អនារះ ចរ រោស ធល អចញ ព អជើង របស េករលគ្ ទកជា
ុ
្
ី
្
ូ
ូ
់
• ទបនាល ទាសនង ពកអគ ” ។ សាវ ័ កទាំងដបពរនាក ក អចញអៅ អដើរ ចរះអឡង
6
់
ី
ើ
់
់
ី
ុ
្ទ
៏
ឹ
ួ
់
ូ
រាម េមិ នានា ទាំង ែសាយដំណងល្អ និង អ្បាស អគ ឲ្យជា អៅ ្គប ទីកថនលាង។
ឹ
់
ូ
គហរ៉ាឌច្ង់ជួប្្រះគយ្តវ ៊ ូ
7 •
ំ
ី
់
់
៏
អសច្រាញ អេរ៉ាូឌ បាន ឮ េព ការ ទាំងេស ថដល បាន អកើតអឡើង ក វល់
្
់
៉ា
ី
ូ
ិ
្
រូ
្ពរះទ័យ ពអ្ពារះ មន េកខលារះ នយយថា ៖ “ យហាន ្តវបាន អលើកឲ្យ រសអឡើងវ ិ ញ
8
្
់
ើ
ី
ំ
ពចអណ្ម មនស្សសាប អេយ ” ។ េកខរះ ថា ៖ “ អេលយ បាន អលចមក”។ េក
លា
ុ
្
៉ា
លា
ី
9
•
់
លា
ូ
់
្
័
ើ
ុ
ខរះអទៀត ថា ៖ “ ពយាការី សមយបរណ មក បាន រសអឡងវ ិ ញ ” ។ រីឯ អេរ៉ាឌ មន
ុ
រជឱគ្រថា ៖ “ អយង បាន កាតកបាល យហាន អេយ ចរះ េ្កអនរះ ថដល អយង ឮ
ើ
ូ
៉ា
ើ
់
ើ
ក
a
្
8:54 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ ឲ្យ ពួកអគ ទាំងេស់ គ្ អចញ រួច”។
ុ
b
9:1 សាវ ័ ក―ជាពាក្យជំនួយ។
c
9:3 អាវ―ឬ “អាវខ្ងក្ ុ ង”។
