Page 218 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 218

លកា 9:18                                            212
           ូ
                               ូ
                       ់
         គ្្្រុ្តទទួលសាល្្រះគយ្តវជា្្រះ្គី្ត ្ទ
                               ៊
                     គា
            18
              កាលមួយមនអកើតអឡើងដអច្រះ:  អៅអពល ្ពរះអយសវ កំពង េធសាន
                                                        ុ
                                                     ៊
                                                            ិ
                                                     ូ
                                                              ្ឋ
                                  ូ
         ថត្ពរះេងឯង  ពួក សិស្ស របស្ពរះេងគា ក៏ អៅជាមួយ ្ពរះេងគា  អេើយ ្ពរះេងគា
                 គា
                                ់
                                      ុ
         មនបនល សួរ ពួកអគ ថា ៖  “ អត េវែងមនស្ស និយយថា ខំ ជា នរណ្ ? ” ។
               ្ទ
                               ើ
                                                  ញា
                                 ូ
               ូ
                                                  ុ
            19
                    ូ
              ពួកអគ ទល អឆយ ថា ៖  “ អគ  ថា ជា យហាន េកអធើពិធ្ជមជទឹក  េកខលារះ
                                                វែ
                        លា
                                                   ី
                                       ូ
                                                      ុ
                                       ៉ា
                        ើ
                                             ្
                                                             ្
                                               ័
                             លា
                                                          ់
                   ៉ា
                                                        ្
                                                   ុ
         ថា ជា អេលីយ  អេើយ េ្កខរះអទៀត ថា ជា ពយាការី សមយបរណ មក បាន រស  ់
         អឡើងវ ិ ញ ” ។
            20
                                                         ់
                       ់
                                            ់
                   គា
                                             ្
                                                              ញា
                                                    ្
                                       ្
                                     ុ
                           ួ
                                                              ំ
                         ួ
                                                   ើ
                                                          ្
              ្ពរះេង ្ទង សរ ពកអគ ថា ៖  “ ចរះ េករលគ្ វ ិ ញ  អត េករលគ្ ថា ខ ជា
                                                              ុ
         នរណ្ ? ” ។
                                     •
            អព្តរុស ទល អឆលាយ ថា ៖  “ អោក ជា   ្ពរះ ្គីស្ទ របស់ ្ពរះ ! ” ។
                       ើ
                   ូ

             ់
                                      ើ
                                   ់
         ្រាបជាមនអ្ការ្តគ្ និងការរ្តគឡងវ ិ ញ
                         ុ
                ុ
                   ំ
                    ី
            21
                             ូ
                 ្ទ
              បនាបមក  ្ពរះអយសវ ក  ហាម ពួកអគ  អដាយ បគ្ប មិន ឲ្យ ្បាប ការអនរះ
                                                គា
                             ៊
                                                  ់
                                                           ់
                   ់
                               ៏
                        22                     •
                                                     ុ
         ដល េ្កណ្អឡើយ ។    ្ពរះេងគា មនបនល អទៀត ថា ៖  “   កនមនស្ស ្តរូវថត រងទក  ្ខ
                                     ្ទ
                                                 ូ
                                                               ុ
            ់
                                     ូ
                                                   •
                                 •
             ើ
                              ុ
                              ំ
                                        ូ
                  ើ
         ជាអ្ចន  អេយ ្តរូវ ពក ចាសទ  ពក   នាយកបជាចារ្យ  នង ពក   ្គរូវ ិ នយ បដិអសធ
                                ួ
                                               ិ
                             ់
                                                        ័
                                                  ួ
                        ួ
                                 ី
         រួច ្តរូវ អគ សមប អេើយ អៅ នថងា ទីប អោក នឹង  ្តរូវបាន អលើកឲ្យ រស់ អឡើង វ ិ ញ ” ។
                   លា

                    ់
         លីគ�ើឆ្ងរប្ត្លន
                     ់
               កា
                      ួ
            23
              ្ពរះអយសវ មនបនល នឹង អគ ទាំងេសគ្ ថា ៖ “ ្បសនអប េកណ្ ចង  ់
                                                         ្
                                                       ើ
                                           ្
                            ្ទ
                     ូ
                                         ់
                     ៊
                                                    ិ
                            ូ
                                              ី
                                                   ក
                                                         ់
                  ូ
                                                          លា
                      ្
                ញា
         មក រាម ខំ ចរឲ្យ េកអនារះ បដិអសធ ខនឯង អេើយ ល អឈើឆ្ង របស ខន ជា អរៀង
                                   លា
                                                          ួ
                                   ួ
                ុ
              a            24                         b
                      ញា
                                                   ់
                                                              ់
                                       ៏
                                  ្
         រល់ នថងា   មករាម ខ ចរះ ។    ដ្បិត េកណ្កអដាយថដល ចង រកសា  ជីវ ិ ត របស ខន
                                                               លា
                      ំ

                        ុ
                                                               ួ
                      ុ
                                                    ់
         េ្ក អនារះ នឹង បាត ជីវ ិ ត រីឯ េ្កណ្កអដាយថដល បាត់ ជីវ ិ ត របស ខន អដាយសារថត
                                                      លា
                     ់
                                  ៏
                                                      ួ
                                25
                                                   ុ
                                                       ្
         ខំ  េ្ក អនារះ នឹង រកសា ជីវ ិ ត វ ិ ញ ។   ជាការពិត  ការ  ថដល  មនស្ស មក់ បាន ពិេព
          ញា
          ុ
                                                      ី
                                                      វែ
                                                           ្
                                                     ៍
                                                         ់
                           ់
                        តែ
                                 តែ
                             ់
                  ូ
         អោក ទាំងមល  បថន បាតបង ឬ េនរយ ខន អត មន្បអយជន េ ដល េក អនារះ ?
                      ៉ា
                      ុ
                                      លា
                                          ើ
                                      ួ
         26
                 ្
                                                             ំ
            ដអចរះ  េកណ្ ក អដាយថដល អេៀនខ្ស អដាយអ្ពារះ ខ  នង ពាក្យ របសខ កន
                                                   ិ
                                                             ញា
            ូ
              ្
                                                            ់
                       ៏
                                    ម
                                                               ូ
                                                 ញា
                                                 ំ
                                                 ុ
                                                             ុ
         មនស្ស ក  នឹង អេៀន ខ្ស អដាយអ្ពារះ េ្កអនារះ ថដរ អៅអពល កនមនស្ស មក ្បកប
                                                   ូ
                                                       ុ
                       ម
            ុ
               ៏
         a
                      ម
                  ុ
           9:23    ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ ជាអរៀងរល់នថងា ”។
         b
           9:24    រកសា―ន័យ្តង់គឺ “សអ្គ្រះ ”។
                         គា
   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223