Page 215 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 215
209 លកា 8:53
ូ
a
តែ
ឹ
្
ម
្ច
៉ា
ើ
់
់
ុ
រូ
ចិញមជីវ ិ ត ទាំងេស របសនាង អៅអល ្គអពទ្យ បថន គ្នេកណ្ អាច ពយាបាល
44
ើ
ើ
នាង ឲ្យជា បាន អឡយ ។ នាង បាន ចលមកជិត ពីខ្ងអ្កាយ អេយ ពាល់ ជាយ
ូ
្ពរះព្សតែ របស់ ្ពរះេងគា ។ រំអពចអនារះ ជំងឺធាក់្ម របស់ នាង ក៏ បាត់។
លា
45
ំ
ូ
្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ នរណ្ ពាល ខ ? ” ។
ញា
្ទ
់
៊
ុ
ូ
b
រូ
៏
ុ
រុ
ូ
្
អៅអពល ទាំងេស់គ្ បដិអសធ អព្តស ក ទលថា ៖ “ អោក្គ មនស្ស ជា
c
ុ
អ្ចើន កំពង អចាមអរម អេើយ ្បអ្ជៀត អោក ! ” ។
46
្ទ
ូ
៊
តែ
៉ា
ុ
្
ំ
បថន ្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ មន េកណ្ មក ពាល ខ ដ្បិត ខ ដឹង ថា
់
់
ញា
ញា
្
ំ
ូ
ុ
ុ
47
ី
៏
ញា
ី
័
តែ
មន អចសា បាន អចញ ព ខំ ” ។ ្ស អនារះ អ�ើញ ថា ោក់មិនជិត ក មក ទាំង េយញរ
័
្
ុ
ុ
ូ
ំ
អេើយ ្កាបចរះ អៅចំអពារះ ្ពរះេងគា ទល អៅមខ ្បជាជន ទាំងេស េពី អេតែល
់
ុ
ុ
ថដល នាង បាន ពាល ្ពរះេងគា និង រអបៀបថដល នាង ្តវបាន អ្បាស ឲ្យជា កង មួយ
់
រូ
្
ុ
48 d
៊
ូ
ូ
រំអពច ។ ្ពរះអយសវ មនបនល នឹង នាង ថា ៖ “ កន្សី អេយ ជំអនឿ របស់នាង
ើ
្ទ
ូ
ុ
ូ
គា
បាន សអ្គ្រះ នាង អេើយ ចរ អៅ អដាយ សខសានតែ ចរះ”។
ុ
49 e
ុ
់
ខណៈថដល ្ពរះេងគា កំពង មនបនល អៅអឡើយ មន មក មក ព ែរះ េក
្
្ទ
្ទ
្
ី
ូ
f
ូ
ី
់
ុ
ំ
្គប ្គងសាោ្បជំ ្បាបថា ៖ “ កន្ស របសអោក សាប អេយ ក រំខ្ន អោក
ើ
់
លា
់
់
ុ
្គ អទៀត េ ” ។
ី
រូ
50
៉ា
្ទ
ុ
ូ
ំ
ុ
ុ
បថនតែ ្ពរះអយសវ បានឮ ដអច្រះ ក មនបនល នឹង នយ៉ារ៉ាស ថា ៖ “ ក ខ្ច អឡើយ!
លា
៊
៏
ូ
ូ
51
់
់
ចរ ្គ្នថត អជឿ បអណ្រះ អនារះ នាង នង បាន ជាសរះអស្បើយ ” ។ អៅអពល មក ដល ែរះ
ណ
ឹ
ូ
ុ
៉ា
្ទ
ួ
ញា
្
ុ
គា
ើ
ើ
គា
ិ
អនារះ ្ពរះេង មន េនញ្ត ឲ្យ េកណ្ ចលអៅ ជាមយ ្ពរះេង អឡយ អលកថលងថត
ូ
52
៉ា
អព្តរុស យហាន យកប នង ឪពក មយ របស កន អនារះ បអណ្រះ។ រីឯ អគ ទាំង
ុ
ុ
ូ
ុ
្
៉ា
ូ
៉ា
ិ
ណ
់
ូ
់
៊
ម
េសគ្ ក យអសាក គក្ទរូង អដាយសារ ថត អកងអនារះ បថន ្ពរះអយសវ មនបនលថា៖
្ទ
៉ា
់
្
៏
ុ
តែ
ំ
ូ
ើ
“ ក យំ អឡើយ ! អកមងអនរះ មិន បាន សាប អទ គឺ នាង កំពង អដកលក់ អទអត ” ។
ំ
់
ុ
ុ
លា
53
៏
លា
ើ
់
ពួកអគ ក អសចចេក ដាក ្ពរះេងគា អដាយ ដឹង ថា នាង បាន សាប អេយ។
់
ើ
ំ
a
ម
8:43 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ នាងបាន ចំណ្យ ្បាក់ចិញមជីវ ិ តទាំងេស់ របស់នាងអៅអល ្គអពទ្យ ”។
ុ
ើ
រូ
ឹ
្ច
b
ុ
8:45 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “និងេ្កថដលអៅជាមួយគ្ត់”។
c
ំ
ើ
ុ
8:45 ឯកសារ បរណ ខលារះ បថនថាម “អតអោកអៅថតនិយយថា: ‘ នរណ្ ពាល់ ខ ុ ញា?’ ឬ?”។
d
8:48 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ចរមនទឹកចិតតែអឡើង!”។
ូ
ុ
e
8:49 ែ្ទរះ―ជាពាក្យជំនួយ។
f
ុ
់
8:49 ្បាប ថា―ឯកសារបរណខលារះថា “ ្បាប គ្ត់ ថា”។
់
