Page 214 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 214
លកា 8:33 208
ូ
33
ួ
៏
ក េនញ្តឲ្យ ពកវា ។ ពក អារក្ស ក អចញ ព បរស អនារះ អេយ ចល កង ្ជរូក ទាំង
ុ
ី
ុ
ួ
ើ
ូ
្
ញា
៏
ុ
្
ុ
ើ
្
វែ
ំ
ឹ
អនារះ ។ អពលអនារះ េង ្ជរូក បាន អបាល ចរះ រាម ចអណ្តេំ អៅកង បង អេយ លង ់
ុ
ូ
34
ើ
ើ
ិ
់
្
ួ
់
ឹ
ឹ
្ច
ើ
ទកគ្ប េសអៅ ។ អៅអពល អ�ញ ការ ថដល បាន អកតអឡង ពក េកចញម ្ជក
រូ
a 35
់
ើ
ូ
ក៏ រត់អគច អេយ អៅ ្បាប អរឿងអនរះ អៅក្ង ទី្ករុង និង អៅ រាម េមិ ។ អគ ក៏ នាំ
ុ
គ្ អចញមក អមើល េ ថដល បាន អកើតអឡើង។ ពួកអគ មករក ្ពរះអយសវ អេើយ អ�ើញ
ូ
្
ី
៊
វែ
បរស ថដល អារក្ស បាន អចញ អនារះ កំពង េងយ អៅអទៀប ្ពរះបាទា ្ពរះអយស៊វ
ូ
ុ
ុ
គា
ុ
36
វែ
ំ
លា
់
ិ
ួ
ើ
៏
លា
ម
ី
លា
អដាយ មន អសៀក សអមៀកបពាក នង ដឹងសារត ក អធឲ្យ ពកអគ ខ្ច ។ ពួក េ្ក
់
ថដល អ�ើញ ក៏ ្បាប ពួកអគ េព រអបៀប ថដល បរស អារក្ស ចល អនារះ ្តរូវ បាន អ្បាស
ូ
ី
ំ
ុ
37 b
ុ
៉ា
់
់
៏
វែ
ឲ្យ ជា។ ្បជាជន ទាំងេស អៅ តំបន ជំវ ិ ញ អគរសន ក ទល េងរ ្ពរះេងគា ឲ្យ ចាក
ុ
ី
ូ
លា
្
ី
៉ា
លា
អចញ ព ពួកអគ ពអ្ពារះ មន អសចកី េយខ្ច យងខ្ំង អកើតមន ដលពួកអគ ។
ី
័
់
ូ
់
ដអច្រះ ្ពរះអយស៊វ ក៏ ជិរះ ទក ្តឡប អៅវ ិ ញ ។
ូ
ូ
38
ូ
វែ
់
បរស ថដល អារក្ស បាន អចញ អនារះ ទល េងរ ្ពរះអយសវ ឲ្យ គ្ត បាន អៅ ជា
ុ
៊
ូ
39
ុ
តែ
្ទ
៉ា
់
ូ
់
មួយ ្ពរះេងគា បថន ្ពរះេងគា ្ទង ឲ្យ គ្ត អៅវ ិ ញ អដាយ មនបនលថា ៖ “ចរ
ូ
្តឡបអៅ ែ្ទរះ របសេក វ ិ ញ អេយ អរៀបរបថា ្ពរះ បាន អធ យងណ្ ដល េក”។
់
្
្
វែ
ើ
់
់
៉ា
់
ើ
c
៏
គ្ត ក អចញអៅ អេយ ្បកាស អៅ ទ្ករុង ទាំងមល ថា ្ពរះអយសវ បាន អធ យងណ្
ូ
៊
ូ
ើ
ី
៉ា
វែ
់
ើ
ដល់ គ្ត់ ។
់
ើ
គក្ង្្តីរ្តគឡងវ ិ ញ និងស្តរានជា
្រី
40
៏
វែ
ុ
់
អៅអពល ្ពរះអយសវ យង ្តឡបមកវ ិ ញ េវែងមនស្ស ក ទទួលសាគមន ៍
៊
ូ
ូ
41
ើ
់
្ពរះេង ដ្បិត ពកអគ ទាំងេសគ្ កពង រងចាំ ្ពរះេង ។ អពលអនារះ អមល៍! មន
ួ
ំ
្
ុ
់
គា
គា
•
៉ា
់
ុ
់
្
ុ
បរស មក អ្រះ នយរ៉ាុស ជា អម្គប្គង សាោ្បជំ បាន មក ។ គ្ត ្កាប អទៀប
់
ម
42
់
់
្ទ
ូ
៊
់
ូ
គា
្ពរះបាទា របស ្ពរះអយសវ អេយ ទល េងរ ្ពរះេង ឲ្យ យង អៅ ែរះ របស គ្ត ព ី
វែ
ើ
់
ូ
អ្ពារះ គ្ត់ មន កន្សី ថតមួយ អាយ ្បមណ ដបពីរ ឆ្ំ នាង ជិត សាប អេើយ។
់
លា
្
ុ
ុ
ូ
៊
គា
ខណៈថដល ្ពរះអយសវ កំពង យង អៅ មន េវែងមនស្ស ្បអ្ជៀត ្ពរះេង។
ុ
ូ
43
មន ្ស មក អកត ជំងឺធាក្ម ដបពរ ឆ្ំ មក អេយ នាង បាន ចណ្យ ្បាក ់
់
លា
ើ
់
ើ
្
ី
ំ
្
តែី
់
a
8:34 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ អៅ ”។
ម
ុ
b
៉ា
ុ
ុ
៉ា
8:37 អគរសីន―ឯកសារបរណខលារះថា “កាដារ”។
c
ី
8:39 យ៉ាងណ្―ឬ “េវែ”។
