Page 242 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 242
លកា 13:35 236
ូ
35 a
ើ
់
់
៉ា
្
្
ុ
លា
វា មក្ជក អ្កាម សាប បថន េ្ក មិន ្ពម អទ ។ អមល៍! ែ្ទរះ របស េករលគ្
តែ
b c
ំ
ុ
ញា
ញា
ិ
្
្
ើ
ំ
ឹ
ើ
នង ្តរូវ ទកអចាល ។ ខ ្បាប េករលគ្ ថា េករលគ្ មន អ�ញ ខ អទៀតអឡយ
្
្
់
់
់
ុ
ុ
ូ
្
់
រេតដល អពលអវោ អនារះ មកដល ថដល េ្ករល់គ្ នយយ ថា: ‘ ្តមឲ្យ មាន
់
ិ
ូ
d
នា
្្រះ្រ ដល់ ្្រះអងគា បដល យង មក កង ្្រះនាម រប្ត ្្រះអមា្ត់’ ”៕
់
ចា
ុ
ំ
ជបជកអ្នថ្តប្ទ
ី
ងៃ
័
•
ូ
៊
័
ួ
ងា
ើ
្
ើ
អៅ នថសប្បទ មយ មនអកតអឡងដអចរះ: អៅអពល ្ពរះអយសវ យង
ូ
e •
់
្
់
្
ី
14 ចលអៅ អសាយ អាហារ កង ែ្ទរះ របស អម្គប្គង មក ខ្ង ផារិស
ូ
់
ុ
ុ
2
ពួកអគ ក រាម ឃាំអមើល ្ពរះេងគា ។ អពលអនារះ អមើល៍! មន បរស មក ថដល
្
ុ
់
៏
លា
3
ី
៊
់
ូ
្
មន ជំងឺអេមទក អៅពមខ ្ពរះេង ។ ដអចរះ ្ពរះអយសវ ្ទង សរ ពក េកចបាប
ើ
គា
ុ
់
ួ
ឹ
្
ួ
ូ
ុ
និង ពួកផារិស ថា ៖ “ អត ការ ថដល អ្បាសឲ្យជា អៅ នថសប្ប័ទ ្តរូវចបាប ឬ អទ?”។
ើ
ងា
់
ី
4
ើ
់
៍
តែ
៏
៉ា
ុ
ើ
ួ
់
គា
បថន ពកអគ អៅអសៀម ។ ្ពរះេង ក ្គ្េ គ្ត អឡង អេយ អ្បាស គ្ត ឲ្យជា
ងា
5
្ទ
ូ
្ទ
៊
់
រួច ឲ្យ គ្ត អៅវ ិ ញ ។ បនាបមក ្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ អត ើ
់
ូ
f
រុ
ូ
្
់
្
មន នរណ្ កង េករល់គ្ ថដល មន កន្បស ឬ អគ្ អេើយ វា ធាក អៅកង
្
្
លា
ុ
ុ
6
េណង អៅ នថសប្ប័ទ ក មន ្សង វា អឡង ភាមៗ ? ” ។ ពកអគ មនអាច អឆយតប
្
លា
ងា
ួ
លា
ិ
៏
ិ
ើ
់
ើ
ូ
នឹង អសចក្ទាំងអនរះ បានអទ ។
ី
ល
បគ្ងៀនអ្ការបនាប្ន
្ទ
ំ
ី
ួ
7
រូ
ជា
់
្
អៅអពល ្ពរះអយសវ ្ទង សអងតអ�ើញ រអបៀប េក ថដល ្តវបាន េអញញ
ក
ូ
៊
ើ
ួ
ឹ
៏
លា
ិ
គា
តែិ
ថតងថត អ្ជើសអរើស កថនងកតយស ្ពរះេង ក មនបនល នង ពកអគ ជា ពាក្យឧបម
្ទ
ូ
8
្
្
ថា ៖ “ កាលណ្ េករលគ្ ្តវ អគ េអញញ អៅ ចលរួមកងពិធីមងគាលការ ក ុ ំ
់
្
ជា
ើ
ូ
រូ
ុ
គា
ិ
តែ
ើ
ជា
លា
េងយ អៅ កថនងកិតយស អឡើយ ថ្កងអោ អគ បាន េអញញ អេញាៀវ ថដល មន
ុ
9
្
តែិ
កិតយស ជាង េក អេើយ េក ថដល បាន េអញញ េក និង គ្ត នឹង មក នយយ
់
្
ជា
្
ើ
ិ
a
ូ
ើ
13:35 ែ្ទរះ ―ឬ “ វ ិ ហារ”; គឺ “្ពរះ វ ិ ហារអៅអយរូសាឡិម”។ សមអមល《អយអរម》12:7; 22:5។
b
ុ
13:35 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ ឲ្យ អៅសាត់្ជងំ ”។
ងា
c
13:35 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ ជា្បាកដ ”។
ុ
d
13:35 《ទំនកតអមកើង》118:26។
ុ
e
ុ័
14:1 អាហារ―ន័យ្តង់គឺ “ នំបង”។
f
14:5 កន្បរុស―ឯកសារ បរណខលារះ ថា “ោ”។
ុ
ូ
