Page 294 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 294
យ៉ាហាន 3:8 288
ូ
a 8 b
់
ំ
ញា
់
លា
់
ើ
ម
ើ
្
:
្
ថដល ខ ្បាប េក ថា ‘ េក ្តរូវថត អកតជាថី ’ អនារះ អឡយ ។ ខ្យល បក អៅ កថនង
ុ
ុ
ើ
ី
៉ា
ី
់
្
ំ
់
ណ្ ថដល វា ចង អេយ េក ឮ សអឡង របស វា បថន េក មិន ដឹង ថា វា មក ព ទណ្
្
តែ
ញា
ឬ អៅ ទីណ្ អទ េស់េ្ក ថដល អកើតមក ពី ្ពរះវ ិ ញ្ណ ក៏ដអចារះថដរ ” ។
្
ូ
9
នីកអដម ទល តប នឹង ្ពរះេងគា ថា ៖ “ អត ការទាំងអនរះ អាច អកើតអឡង យង
ើ
៉ា
ើ
ូ
ូ
ដចអម្ច បាន ? ” ។
ូ
10
ី
ូ
ុ
រូ
ឹ
់
៊
្ពរះអយសវ មនបនល តប នង គ្ត ថា ៖ “ អោក ជា ្គ នន េ្សាថេល ថត
្ទ
ូ
11
់
ិ
មន យល ការទាំងអនរះ អទ ឬ ? ។ ្បាកដថមន ្បាកដថមន ខំ ្បាប េក ថា អយង
ើ
ញា
្
់
ុ
វែ
ី
វែ
្ទ
ំ
់
វែ
នយយ េពី េថដល អយើង បាន ដឹង អេើយ អយើង អធើបនាល េព េថដល អយើង បាន
ិ
ី
ំ
ី
12
្
់
់
ុ
់
្ទ
៉ា
្
តែ
អ�ើញ បថន េករលគ្ មិន ទទួលយក ពាក្យបនាល របសអយើង អទ ។ អពល ខំ ញា ុ
ី
្
ី
ុ
វែ
់
្
្
្
ិ
់
ើ
្បាប េករលគ្ េព េៗ ននថែនដី េករលគ្ មិន អជឿ អៅអេើយ ចរះ ្បសនអប ខំ ញា ុ
ំ
់
ី
វែ
្
បាន ្បាប េករលគ្ េព េៗ ននសានសគ វ ិ ញ អត េករលគ្ នឹង អជឿ យងដចអមច?
្
ួ
៌
ថា
់
្
ើ
ូ
ំ
្
៉ា
់
់
ី
្
13
ម
្
ើ
ើ
ថា
ើ
ួ
គា
គ្នេកណ្ បាន អឡងអៅ សានសគ អឡយ អលកថលងថត ្ពរះេង ថដល បាន
៌
•
14
c
ូ
យង ចរះមក ពី សានសួគ៌ បអណ្រះ គឺ កនមនស្ស ។ ដចថដល មអស បាន អលើក
ូ
ុ
ណ
៉ា
ុ
ុ
ូ
ថា
៉ា
ើ
ូ
ុ
សតវែពស អឡើង អៅ ទីរអហាសាន យងណ្ កនមនស្ស ក ្តវថត ទទួល ការ អលក
៉ា
រូ
៏
ថា
់
15
d
អឡង យងអនារះថដរ អដើម្បឲ្យ េសេក ថដល អជឿអល ្ពរះេង មន ជីវ ិ ត េស ់
ើ
ី
្
គា
ើ
់
៉ា
កល្ប ជានិច្ច។
16
់
់
ុ
់
“ ដ្បិត ្ពរះ ្ទង ្សឡាញ មនស្សអោក ដលអម៉ាលារះ បានជា ្ពរះេងគា ្បទាន
ិ
ើ
្ពរះប្រាថតមយ របស់្ពរះេង អដើម្បីឲ្យ េសេក ថដល អជឿអល ្ពរះប្រាអនារះ មន
ួ
ុ
្
ុ
់
គា
17
ី
ឺ
្ច
រូ
្តវ វ ិ នាស អឡើយ គ ឲ្យ មន ជីវ ិ តេស់កល្បជានច វ ិ ញ ពអ្ពារះ ្ពរះ បាន ចាត ់
ិ
e
្
ុ
គា
ុ
្ពរះប្រា របស្ពរះេង ឲ្យមក កង ពេពអោក មិនថមន អដើម្បី កាតអទាស មនស្ស
់
់
ិ
ុ
18
ុ
្
ឺ
អោក អទ គ អដើម្បី សអ្គ្រះ មនស្សអោក រាមរយៈ ្ពរះប្រា វ ិ ញ ។ េក ថដល
គា
ុ
អជឿអល ្ពរះេង មន ្តរូវបាន កាតអទាស អឡយ រីឯ េក ថដល មន អជឿ ្តរូវបាន កាត ់
ើ
្
់
ើ
ិ
គា
ិ
់
ិ
អទាស រួចអេយ ពអ្ពារះ អគ មន បាន អជឿអល ្ពរះនាម ្ពរះប្រាថតមយ របស ្ពរះ ។
ី
ើ
ុ
ួ
ើ
a
ម
3:7 អកើត ជា ថី―ឬ “អកើតពីខ្ងអលើ”។
b
ញា
់
ុ
ញា
3:8 ខ្យល―ឬ “វ ិ ញ្ណ” ឬ “្ពរះវ ិ ញ្ណដ៏វ ិ សទ្ធ”។
c
3:13 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ថដលគង់អៅសានសួគ៌”។
ុ
ថា
d
ុ
3:15 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “មិនវ ិ នាសអឡើយ ែ្ទ ុ យអៅវ ិ ញ”។
e
គា
3:17 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “របស់្ពរះេង”។
ុ
ម
