Page 306 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 306

យ៉ាហាន 6:16                                         300
           ូ
                       ើ
                           ឹ
         ្្រះគយ្តវយងគលទឹកបង
                ៊
                ូ
            16                                          17
              លរះដល់ អពលោច ពួក សិស្ស របស់ ្ពរះេងគា ចរះ អៅ មត បង   អេើយ ជិរះ
                         ងា
                                              ុ
                                                    ់
                                                      ឹ
               ុ
         ទក ឆង បង អៅ កាអពណម ។ អពលអនារះ ភាពងងឹត  ចលមក អេយ បថន ្ពរះអយសវ
                                                   ើ
                       ើ
          ូ
             លា
                         ិ
               ឹ
                                            ូ
                                                       ៉ា
                                                       ុ
                                                         តែ
                                                                ូ
                                                                ៊
                                        18
               ់
         មិនទាន យង មករក ពួកអគ អៅអឡើយអទ ។   ទឹក បង ក រំជួលអឡើង អដាយសារ
                                                ៏
                                             ឹ
                         19                                     a
                                                       ួ
             ់
                                   ូ
                                                          ី
                                                              ៉ា
               ់
                                  ុំ
         ខ្យល បក យងខ្ំង ។   អៅអពល េទក បាន ្បមណ ្បាំ ឬ្បាំមយគឡថម្ត
                     លា

                  ៉ា
                                                            ូ
         ពួកអគ អ�ើញ ្ពរះអយសវ កំពង យង អល ទឹក បង អេើយ មក ជិត ទក អនារះ ពួកអគ ក  ៏
                            ុ
                         ៊
                         ូ
                                                     ូ
                                        ឹ
                                    ើ
          ័
              លា
         េយខ្ច។
            20
                                                     ុ
                                                     ំ
                       គា
                                               ំ
                                                      លា
                                                   ើ
                                               ញា
                                             ឺ
                             ្ទ
                                                           ើ
                                   ួ
                                 ឹ
                 តែ
              បថន ្ពរះេង មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ គ ខ អទអត ក ខ្ច អឡយ ! ” ។
               ៉ា
               ុ
                             ូ
                                               ុ
         21
                                    គា
                      ៏
              ្
                            ួ
                                               ើ
            ដអចរះ ពកអគ ក ្ពម ទទល ្ពរះេង មកកង ទក អេយ ភាមអនារះ ទក បាន អៅ
                                                         ូ
                                                  លា
                                          ូ
                                        ្
            ូ
                 ួ
                                       ុ
         ដល់ តំបន់ ថដល ពួកអគ ប្មរុង អៅ ។
         នំបងនន ជីវ ិ ្
            ុ័
            22
              អៅ នថបនាប េវែងមនស្ស ថដល អៅ អ្តយមង ដថដល អនារះ បាន ដឹង ថា
                                             ្ខ
                  ងា
                                          ើ
                     ្ទ
                              ុ
                       ់
                          ូ
                                                        b
                                              ូ
                                                    ុ
          ម
             ូ
         គ្ន ទកតច អែ្សង អៅ ទីអនារះ អឡើយ អលើកថលងថត ទកតច មួយ បអណ្រះ  អេើយ ដឹង
                                                    ៉ា
                ូ
                                                       ណ

                                           ូ
                                    ូ
                  ូ
                              ូ
         ថា ្ពរះអយសវ មិន បាន យង ចល កង ទក អនារះ ជាមួយ ពួក សស្ស របស ្ពរះេងគា អទ
                                                  ិ
                                 ្
                                                         ់
                  ៊
                                 ុ
                                   23
         គ ពួក សិស្ស បាន អចញអៅ ថតគ្អគ ។   មន ទកតច អែ្សងៗ មក ព ទអបរស  ជិត
                                                       ី
                                                        ី
                              ្
                                            ូ
                                         ូ
          ឺ
                                                          24
                                            ់
                                     ី
                                          ្ច
                                                              ូ
            លា
                            ុ័
                        ូ
                           ំ
                                                               ្
         កថនង ថដល អគ បាន េប នបង អ្កាយព ្ពរះេមស បាន េរ្ពរះគណ ។    ដអចរះ
                                                      ុ
                                       ូ
         អៅអពល េវែងមនស្ស អ�ើញ ថា ្ពរះអយសវ និង ពួក សិស្ស របស ្ពរះេងគា មិន អៅ
                                       ៊
                     ុ
                                                      ់
                 ូ
                                           ិ
                                                          ូ
         ទីអនារះ ពួកអគ ក៏ ជិរះ ទកតច ទាំងអនារះ អៅ កាអពើណម រាមរក ្ពរះអយស៊វ ។
                        ូ
                           ូ
            25                                            •   ី
                                          ឹ
                         គា
                                                              ៊
              អពល រក ្ពរះេង អ�ញ អៅ អ្តយមង បង ពកអគ ក ទលថា ៖ “   រ៉ាប អត  ើ
                                                   ូ
                                   ើ
                                                  ៏
                                             ួ
                            ើ
                                       ្ខ
         អោក មក ដល់ ទីអនរះ ពីេគ្ល់ ? ” ។
                           ក
            26                              •
                     ៊
                     ូ
              ្ពរះអយសវ មនបនល តប នឹង ពួកអគ ថា ៖ “   ្បាកដថមន ្បាកដថមន ខំ  ុ ញា
                           ្ទ
                           ូ
                                  ញា
                                                      ើ
         ្បាប េករលគ្ ថា េករលគ្ រក ខ មនថមន អដាយសារ បាន អ�ញ ទសមល អទ
                                  ំ
                                   ិ
             ់
                                                            គា
                              ្
                                                              ់
              ្
                                                         ី
                             ់
                        ្
                   ់
                    ្
                                  ុ
                                          27
          ុ
                             ័
                                               ើ
         បថន អដាយសារ បាន េប នំបង ថឆត បអណ្រះ ។   ក អធការ ស្មប អាហារ ថដល
                                               វែ
                             ុ
                                             ុ
                         ូ
                                             ំ
                                                       ់
                                      ណ
                                   ៉ា
          ៉ា
            តែ
                                   ុ
                                ្អ
               ូ
         ថតងថត ខចរលួយ អឡយ ែ្ទយអៅវ ិ ញ ចរ អធការ ស្មប អាហារ ថដល អៅគងវង្ស
                                       ើ
                                       វែ
                                     ូ
                        ើ
                                                              ់
                                                ់
                            ុ
         a
                                           តែ
           6:19    ្បាំ ឬ ្បាំ មួយគីឡ ូ ថម៉ា្ត―ន័យ្តង់គឺ “25 ឬ 30 សាអឌៀន”។ 1សាអឌៀន=185ថម៉ា្ត។
                                     តែ
         b
                                                            ់
                           ណ
                                  ុ
                      ូ
               ើ
                         ុ
                         ៉ា
                                                        ិ
                                                ូ
           6:22    អលកថលងថត ទកតច មួយ បអណ្រះ―ឯកសារបរណខលារះថា  “អលកថលងថត ទកតចមួយ ថដល ពួកសស្ស របស ្ពរះអយសវ  ៊ ូ
                                         ើ
                    ូ
                                               ូ
             បានជិរះ”។
   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311