Page 308 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 308
យ៉ាហាន 6:40 302
ូ
a
ញា
ញា
់
់
់
្
ុ
់
្ពរះេឫទ័យ របស ្ពរះេងគា ថដល ចាត ខំ ឲ្យមក គឺកំឲ្យ ខំ បាត់បង េសេក ថដល
ុ
ុ
ងា
គា
ើ
់
ួ
ំ
ុ
៉ា
្ពរះេង បាន ្បទាន មក ខ បថន អលក ពកអគ ឲ្យរសអឡងវ ិ ញ អៅ នថចងបញប។
ញា
់
ើ
ុ
តែ
្ច
ុ
40 b
ើ
ិ
័
ំ
់
ំ
ញា
ឺ
្
់
អនរះ អេយ ជា បណង ្ពរះេឫទយ របស ្ពរះ បរា ខ គឲ្យ េសេក ថដល អ�ញ
ើ
ុ
ើ
្ពរះប្រា អេើយ អជឿអល ្ពរះប្រាអនារះ មន ជីវ ិ តេស់កល្បជានិច អេើយ ខំ នឹង
្ច
ុ
ុ
ញា
ុ
ុ
អលើក េ្កអនារះ ឲ្យរស់អឡើងវ ិ ញ អៅ នថងាចងបញប ” ។
់
្ច
41
ូ
្ទ
៊ូ
ី
ំ
ូ
៊
អពលអនារះ ពកយដា រេរទាំ េព ្ពរះអយសវ ពអ្ពារះ ្ពរះេង មនបនលថា:
ួ
ី
គា
ូ
42
ញា
ុ័
“ គឺ ខំ ជា នំបង ថដល ចរះមក ពី សានសួគ៌ ” ។ ពួកអគ និយយថា ៖ “ អត េ្កអនរះ
ុ
ថា
ើ
ុ
ូ
់
ុ
៏
គា
់
្
ូ
៉ា
៊
ូ
មិនថមន ជា អយសវកន របស យថសប ថដល អយើង ក សាល ទាំង ឪពក ទាំង មយ
ុ
ញា
:
របស់គ្ត់ អទ ឬ ? អម្ចក៏ ឥឡវ គ្ត់ និយយ ថា ‘ ខំ ចរះមក ពី សានសួគ៌ ’ ? ” ។
ថា
ូ
ុ
43
ឹ
ួ
ូ
៊
ុ
ំ
៊ូ
្
់
្ពរះអយសវ មនបនល តប នង ពកអគ ថា ៖ “ ក រេរទាំ ដាក គ្អៅវ ិ ញអៅមក
្ទ
ូ
44
ញា
្
ម
ុ
អឡើយ ។ គ្នេកណ្ អាច មករក ខំ បាន អឡើយ លរះ្រាថត ្ពរះ បរា ថដល ចាត ់
ិ
ុ
ុ
ញា
ណ
ខំ ឲ្យមក ទាញ េ្កអនារះ មក បអណ្រះ អេើយខំ នឹង អលើក េ្កអនារះ ឲ្យរសអឡើងវ ិ ញ
ញា
់
៉ា
ុ
ុ
45
ុ
អៅ នថចងបញប ។ កង គមរ ពយាការី មន សរអសរ ទកមក ថា ‘ ្កគគ ទាំងអ្តោ
ួ
នា
់
ុ
ងា
:
្
្
ី
់
្ច
ុ
c
ើ
នឹង ទទួលការ បគ្ងៀន ្ ្្រះ ’ ។ េស់េ្ក ថដល បាន ឮ អេយ អរៀន ពី ្ពរះ បរា ក៏
ី
ិ
46
ញា
់
ិ
លា
មករក ខំ ។ អនរះ មិនថមន ថា មន េ្កណ្ ធាប អ�ើញ ្ពរះ បរា អឡើយ មនថត
ុ
ិ
មក់ ថដល មក ពី ្ពរះ បអណ្រះ គឺ េ្កអនារះ អេើយ ថដល បាន អ�ើញ ្ពរះ បរា ។
ណ
៉ា
្
ុ
47 d
ញា
“ ្បាកដថមន ្បាកដថមន ខ ្បាប េករលគ្ ថា េក ថដល អជឿ ខ មន
្
់
ំ
ញា
់
្
្
ំ
ុ
ុ
48 49
ុ័
់
ញា
្
់
ឺ
ិ
្ច
ំ
ូ
ជីវ ិ តេសកល្បជានច ។ គ ខ ជា នបង នន ជីវ ិ ត ។ ដនរា របសេករលគ្ បាន
់
្
ំ
ុ
50
តែ
ុ
៉ា
ុ័
ថា
េប មណ្ អៅ ទីរអហាសាន បថន ពួកអគ បាន សាប អេើយ ។ អនរះ ជា នំបង ថដល
ូ
់
លា
៉ា
ថា
លា
ូ
ុ័
ុ
ចរះមក ពី សានសួគ៌ អដើម្បីឲ្យ េ្កណ្ ថដល េប នំបងអនរះ មិន សាប អឡើយ ។
់
51
ូ
៏
់
ឺ
ុ
ុ
ួ
័
ញា
៌
័
្
ុ
ើ
ី
គ ខំ ជា នំបង ដ រស ថដល ចរះមក ព សានសគ ្បសនអប េកណ្ េប នំបង អនរះ
ិ
ថា
ុ
e
ញា
ំ
ូ
ុ័
់
េ្កអនារះ នឹង រស ជាអរៀងរេត ។ នំបង ថដល ខំ នឹង ឲ្យ គឺជា រូបសាច់ របស់ខ
ញា
ុ
ុ
់
ស្មប ជីវ ិ ត របស់ មនស្សអោក ” ។
ុ
a
ុ
ិ
6:39 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “គឺបរា”។
b
ុ
ញាំ
់
ិ
6:40 ្ពរះ បរា ខ ុ ំ ញា―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះេងគា ថដល ចាត ខ ុ មក”។
c
6:45 《អេសាយ》54:13។
d
ុ
ម
6:47 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ខ ុ ញាំ”។
e
6:51 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ថដល ខ ុ នឹង ឲ្យ ”។
ុ
ញាំ
