Page 313 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 313
307 យ៉ាហាន 7:42
ូ
គា
វែ
ិ
ពួកអគ នយយថា ៖ “ អៅអពល ្ពរះ ្គស្ទ យង មក ្ពរះេងគា នឹង មិន អធ ទីសមល់
ី
ើ
អ្ចើនជាង េវែៗថដល អោកអនរះ បាន អធវែើ អទ ថមនអទ ? ” ។
ី
32 •
ពួក ផារិស ឮ េវែងមនស្ស កំពង ខ្សឹបអខ្សៀវ អរឿងទាំងអនរះ េពី ្ពរះេង ។
ុ
ុ
ី
ំ
ុ
គា
ូ
•
ូ
ូ
់
ី
ដអច្រះ ពួក នាយកបជាចារ្យ និង ពួកផារិស ក៏ ចាត់ ត្មរួត ឲ្យអៅ ចាប ្ពរះេងគា ។
ុ
33
ិ
ួ
្ទ
់
្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ ខ អៅ ជាមយ េករលគ្ ថតបនចអទៀតអទ
តែ
ញា
ំ
្
្
៊
ូ
ូ
ុ
34
ញា
ំ
់
ឹ
អេយ ខ នង អៅឯ ្ពរះេង ថដល ចាត ខ ឲ្យមក ។ េករលគ្ នង រក ខ បថន រក
តែ
គា
្
់
ឹ
ើ
ញា
ុ
៉ា
ញា
្
ំ
ំ
ុ
ុ
ុ
្
មិន អ�ើញ អទ អេើយ េ្ករល់គ្ មិនអាច អៅ កថនលាងថដល ខំ អៅ បានអឡើយ ” ។
ញា
ុ
35 •
្
៏
ិ
ពួកយដា ក នយយ គ្ ថា ៖ “ អត េ្កអនរះ អរៀបនឹង អៅ ឯណ្ បានជា អយើង
ូ
ើ
្ច
្ច
នឹង រក គ្ត មិនអ�ើញ ? គ្ត មិនថមន អរៀបនឹង អៅ រក ពួក ខ្ត់ខ្យ កង ជនជាត ិ
់
្
់
ុ
36
់
ិ
្កក អេើយ បអ្ងៀន ជនជាត្កក អទ ថមនអទ ? ពាក្យ ថដល គ្ត នយយថា
ិ
:
ិ
ិ
ឹ
ិ
តែ
្
់
ើ
្
ិ
្
‘េក រលគ្ នង រក ខ បថន រកមនអ�ញ អទ អេយ េករលគ្ មនអាច អៅ កថនង
្
ញា
ើ
ំ
៉ា
លា
់
ុ
ុ
ញា
ើ
ូ
ថដល ខំ អៅ បានអឡើយ ’ អត មនន័យ ដចអម្ច ? ” ។
ុ
្ញ
ី
ដេី
ំ
គ្តច្ក្តនយាអ្្្រះវ ិ ញ្ណ
37
ំ
ងា
់
៏
ូ
់
ិ
៊
់
ុ
ងា
្ច
អៅ នថចងបញប នន ពធបណ្យ ជា នថ ដសខ្ន ្ពរះអយសវ ្ទង អ្កាកឈរ
ី
ុ
a
ើ
ើ
ើ
ើ
ូ
ំ
ញា
្
ុ
ិ
អេយ ថ្សកអឡង ថា ៖ “ ្បសនអប េកណ្ អ្សក ចរ មករក ខ អេយ ែឹក ចរះ។
ុ
38
ី
ូ
តែ
ើ
ំ
្
្
់
េក ថដល អជឿអល ខ អ្ជារះ នន ទក រស នង េរ អចញព ជអ្រៅចត របស េក អនារះ
ឹ
់
ឹ
ិ
ញា
ុ
39
ី
ំ
្
្ទ
ី
្
ូ
ដចថដល បទគមរ បាន ថចង ទក ” ។ ្ពរះេងគា មនបនល អសចកីអនរះ េព ្ពរះ
ុ
ូ
ញា
ើ
្
ញា
វ ិ ញ្ណ ថដល េក អជឿអល ្ពរះេងគា អរៀបនឹង ទទួល ។ អពលអនារះ ្ពរះវ ិ ញ្ណ មិន
ទាន យង មក អទ ពអ្ពារះ ្ពរះអយសវ មនទាន ទទល ការ អលកតអមងសរីរុងអរឿង
ើ
់
ួ
ី
ក
ិ
៊
ូ
ើ
់
ិ
អៅ អឡើយ។
ុ
នា
ហងមន្ត្សរាក់បបកោគដាយសារប្្្រះគយ្តវ ូ ៊
វា
ូ
40 b
ុ
្
េកខលារះ កង េវែងមនស្ស ឮ ពាក្យ ទាំងអនរះ ក នយយថា ៖ “ េកអនរះ ពិតជា
្
៏
ិ
្
ុ
ូ
• ពយាការី អនារះ អេើយ ! ” ។ េកខលារះអទៀត ថា ៖ “ េកអនរះ ជា ្ពរះ ្គស ” ។ បថន មន
41
្
៉ា
្
តែ
ុ
ី
្ទ
42
ី
ី
្ទ
្
ី
េកអែ្សងអទៀត ថា ៖ “ ្ពរះ ្គស មិនថមន យង មក ព កាលអឡ អទ ថមនអទ ? អត ើ
a
ុ
ម
7:37 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “រកខ ុ ញាំ” ។
b
7:40 េ្ក ខលារះ―ឯកសារបរណខលារះថា “មនស្សជាអ្ចើន”។
ុ
ុ
