Page 326 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 326
យ៉ាហាន 10:30 320
ូ
a 30
ញា
ិ
ិ
េសតែ របស់ ្ពរះ បរា បាន អឡើយ ។ ខំ និង ្ពរះ បរា គឺ េងគា មួយ ” ។
ុ
្
ល
ុ
់
គគច្ងគប់ដំថ្តមាប់្្រះគយ្តវ ៊ូ
31 32
ូ
ពួកយដា ក អរើស ដំថម មងអទៀត អដើម្ប គបសមប ្ពរះេងគា ។ ្ពរះអយសវ
់
លា
់
ី
៏
ុ
្
ូ
៊
់
្
ហា
ញា
់
ិ
្
ូ
ី
្ទង តប នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ខំ បាន បគ្ញ េករលគ្ នវ ការល្អ ជាអ្ចើន ព ្ពរះ បរា អតើ
ុ
់
្
ញា
ម
់
ុ
លា
េ្ករល់គ្ គបដំថសមប ខំ អដាយសារថត ការ មួយណ្ ? ” ។
ុ
33
ពួកអគ អឆលាយ នឹង ្ពរះេងគា ថា ៖ “ អយើង គបដំថសមប េ្ក មិនថមន អដាយសារថត
ម
់
លា
ើ
់
ុ
ិ
ី
្
ការល្អ អទ គ អដាយសារថត ការនយយ្បមថ្ពរះ ពអ្ពារះ េក ជា មនស្ស បថន តែ
ឺ
ុ
៉ា
ុ
រាំងខន ជា ្ពរះ ” ។
លា
ួ
34 b
ូ
្
់
ឹ
័
ួ
់
់
្
ឹ
្ពរះអយសវ ្ទង តប នង ពកអគ ថា ៖ “ អៅកង ្កត្យវ ិ នយ របសេករលគ្
៊
្
ុ
c
នា
ិ
ុ
ិ
អត មន មន សរអសរ ទកមក ថា ‘ គយង នយយថា អករាលោ ជា ្្រះ ’ អទ ឬ ?
នា
ើ
់
:
ើ
35
ិ
ឺ
ើ
្បសនអប ្ពរះេងគា បាន អៅ េកទាំងអនារះ ថា ‘ ្ពរះ ’ គ េ្កថដល ្ពរះបនល
្
្ទ
ូ
d
់
របស ្ពរះ បាន មក ដល ( អេើយ បទគមរ មិនអាច អបារះបងអចាល បានអឡើយ )
់
្
់
ី
36
ើ
អត េករល់គ្ នយយ នឹង េកថដល ្ពរះ បរា បាន ថញកជាវ ិ សទ អេើយ ចាត់ឲ្យ
ិ
្
្
ុ
្
្ធ
ិ
ុ
:
ិ
ិ
្
:
ញា
ំ
ញា
មក កង ពេពអោក ថា ‘ េក នយយ្បមថ្ពរះ ’ អដាយសារ ខ ថា ‘ ខ ជា ្ពរះប្រា
្
ំ
ុ
ុ
ុ
37
ញា
របស្ពរះ ’ ឬ ? ្បសនអប ខំ មន អធើ កិច្ចការ របស ្ពរះ បរា ខំ អទ ក អជឿ ខញាំ អឡើយ ។
វែ
ិ
់
ិ
ុ
ញា
ំ
់
ើ
ិ
ុ
ុ
ុ
38
្ច
តែ
ំ
ិ
ញា
ូ
ិ
បថន ្បសនអប ខ អធ អទារះបជា េករលគ្ មន អជឿ ខ កអដាយ ក ចរ អជឿ កចការ
់
្
ុ
ើ
ី
៉ា
ំ
ើ
វែ
ញា
៏
ិ
្
៏
ុ
ុ
e
់
ី
ុ
ទាំងអនារះ ចរះ អដើម្បឲ្យ េករលគ្ បាន ដឹង អេយ យល ថា ្ពរះ បរា អៅកង ខ
ិ
្
ញា
ំ
ើ
្
្
់
ុ
ុ
f 39
អេយខក៏ អៅក្ង ្ពរះ បរា ថដរ ” ។ ដអច្រះ ពួកអគ ក ចង ចាប ្ពរះេងគា មងអទៀត
ញា
់
ិ
់
ំ
ើ
៏
ូ
្
ុ
ុ
បថន ្ពរះេងគា ្ទង់ អគចរួច ពី កណ្បនដ របស់ ពួកអគ ។
តែ
្
់
ុ
៉ា
ុ
ើ
ើ
មន្ត្សជាគ្ច្នគជឿគល្្រះគយ្តវ ៊ ូ
40
់
្ពរះអយសវ យង អៅ អ្តើយមង ទអនយ័រដាន មងអទៀត ្តង កថនង ថដល
លា
្ខ
ូ
៊
់
្
លា
a
ិ
ំ
ិ
ុ
10:29 ្ពរះ បរា―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះ បរាខ ុ ញា”។
b
10:34 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “របស់េ្ករល់គ្”។
ម
ុ
្
c
10:34 《ទំនកតអមកើង》82:6។
ុ
d
្
10:35 បទគមីរ―ឬ “្ពរះបន ូ ្ទល”។
e
ុ
10:38 យល់―ឯកសារបរណខលារះថា “អជឿ”។
f
ុ
គា
ិ
10:38 ្ពរះបរា―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះេង”។
