Page 327 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 327
321 យ៉ាហាន 11:11
ូ
•
៉ា
់
ុ
ុ
ី
ូ
្
ើ
ើ
វែ
ិ
ី
៏
គា
ី
ឹ
យហាន បាន អធ ពធ្ជមជទក កាលពមន អេយ ្ពរះេង ក សាកអៅ ទអនារះ ។
41
ិ
ូ
មន មនស្ស ជាអ្ចើន មករក ្ពរះេងគា អេើយ នយយ ថា ៖ “ ថីត្បតថត យ៉ាហាន
ុ
ិ
វែ
៉ា
់
ី
ុ
វែ
ំ
គា
មន បាន អធ ទសមល េ កអដាយ បថន េៗថដល យហាន នយយ េព អោក អនរះ គ ឺ
៉ា
ូ
ើ
ិ
ី
វែ
ី
៏
តែ
ិ
វែ
ី
42
ពត ទាំងេស ” ។ ដអចរះ មន មនស្ស ជាអ្ចន បាន អជឿអល ្ពរះេង អៅ ទអនារះ ៕
ិ
ី
ើ
់
គា
្
ូ
ុ
ើ
់
មរណភា្រប្តឡាសារ
ិ
្
ូ
់
់
ី
ម
មន បរស មក មនជំងឺ គ្ត អ្រះ ឡាសារ អៅ អបថាន ជា េម របស ់
ុ
a 2
៉ា
ី
ិ
់
់
៉ា
ើ
៉ា
្
11 មរ នង មថា បង្ស របស នាង ។ មរ អនរះអេយ ជា មក ថដល
់
ូ
់
ូ
្ច
ោប អ្បង្កេប អល ្ពរះេមស អេើយ ជត ្ពរះបាទា ្ពរះេងគា អដាយ សក របស ់
ើ
3
រុ
ី
្អ
់
ឺ
ូ
ុ
្អ
នាង គ ឡាសារ បន្បស របស នាង ថដល កំពង ឈឺ ។ ដអច្រះ បងបន្ស ទាំងពីរ
ូ
ូ
b
នាក ក បញន ដំណង អៅ ្ពរះេងគា ថា ៖ “ ្ពរះេមស អេយ អមើល! េកថដល
្ច
្
៍
៏
់
ើ
ជា
ឹ
់
ូ
្ពរះេងគា ្ទង់ ្សឡាញ កំពង ឈឺ ” ។
ុ
់
4
លា
្ពរះអយសវ ្ទង ឮ ដអច្រះ ក មនបនលថា ៖ “ ជំងឺ អនរះ មិន ដល អសចកីសាប ់
៊
ូ
់
៏
ូ
្ទ
់
្
ូ
់
ុ
់
់
ឺ
អទ គ ស្មប សិរីរុងអរឿង របស ្ពរះ វ ិ ញ អដើម្បីឲ្យ ្ពរះប្រារបស្ពរះ បាន ទទួល ការ
5
កើ
ុ
ិ
ូ
់
អលកតអមងសរីរងអរឿង រាមរយៈ ការអនរះ ” ។ ្ពរះអយសវ ្ទង ្សឡាញ មថា
៉ា
៊
់
ើ
6
្អ
់
ូ
និង បន្ស របស នាង ្ពមទាំង ឡាសារ ។ ដអច្រះ អៅអពល ្ពរះេងគា ្ទង ឮ
់
ី
ូ
គា
ំ
៏
លា
ុ
ថា ឡាសារ កពង ឈឺ ្ពរះេង ក អៅថតគង អៅ កថនងដថដល អនារះ ពរ នថ អទៀត ។
ី
់
ងា
7
្
ូ
្ទ
ី
ិ
បនាបព ការអនរះ ្ពរះេងគា មនបនល នឹង ពួក សស្ស ថា ៖ “ អយើង នាំគ្ អៅ យឌា
្ទ
់
ូ
្
មងអទៀត ”។
8 • ី
ុ
ួ
ពក សិស្ស ទលថា ៖ “ រប ពួកយដា អទើបថត ចង គបដំថសមប អោក អត ើ
លា
់
ម
៊
់
ូ
៉ា
ូ
់
អោក អៅ ទីអនារះ មងអទៀត ឬ ? ” ។
្
9
ូ
្ពរះអយសវ ្ទង តបថា ៖ “ អត កង មយ នថ មន មន ដបពរ អមង អទ ឬ ? ្បសនអប ើ
៊
់
ិ
ងា
្
ិ
ើ
៉ា
ួ
ី
់
ុ
ី
់
លា
្
្
េកណ្ អដើរ អៅ អពលនថងា េកអនារះ មិន ជំពប អឡើយ ពអ្ពារះ អគ អ�ើញ ពនឺ របស ់
10
៉ា
តែ
ពេពអោកអនរះ ។ បថន ្បសិនអប េកណ្ អដើរ អៅ អពលយប េកអនារះ ជំពប ់
្
្
ិ
ើ
ុ
់
11
់
្ទ
្ទ
វ ិ ញ ពីអ្ពារះ ពនលាឺ មិន អៅ ក្ង េ្កអនារះ អទ ” ។ បនាបពី មនបនល អសចក្ទាំងអនរះ
ី
ូ
ុ
a
11:1 បង្សី―ន័យ្តង់គឺ “ បងប ូ ្អន្សី”។
b
11:3 ដំណង―ជាពាក្យជំនួយ។
ឹ
