Page 328 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 328
យ៉ាហាន 11:12 322
ូ
់
់
្ទ
លា
ើ
ិ
តែ
ើ
៏
អេយ ្ពរះេងគា ក មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ឡាសារ មតសមញ របសអយង បាន
ូ
• អដកលក់ អេើយ ខំ នឹង អៅ ដាស់ គ្ត់ ” ។
ញា
ុ
12
ិ
ិ
់
្ច
់
ើ
ួ
ូ
គា
ពក សស្ស ទល ្ពរះេង ថា ៖ “ ្ពរះេមស ្បសនអប គ្ត បាន អដកលក ់
អេើយ គ្ត់ មខជា ជាសរះអស្បើយ មិនខ្ន ” ។
ុ
13
់
រាមពត ្ពរះអយសវ មនបនល េព ការសាប របស ឡាសារ អទ បថន ពកអគ
្ទ
តែ
ូ
៉ា
ុ
៊
ំ
ួ
លា
ិ
់
ី
ូ
14
្ទ
គិត ថា ្ពរះេងគា មនបនល េព ការអដក ស្មក ។ ដអច្រះ ្ពរះអយសវ ក មន
៏
៊
ូ
ំ
ី
ូ
ូ
15
់
ើ
លា
ញា
់
៉ា
្ទ
ួ
បនល នឹង ពកអគ យងចបាស ថា ៖ “ ឡាសារ សាប អេយ ។ ខំ េរសបបាយ ជំនួស
ុ
ូ
្
់
្
ី
ី
ញា
់
េករលគ្ ថដល ខំ មិន បាន អៅ ទអនារះ អដើម្បឲ្យ េករលគ្ បាន អជឿ ។ មក៍! អយើង
្
្
ុ
្
នាំគ្ អៅរក គ្ត់ ” ។
16 a
ី
ូ
ើ
ថមស ថដល អគ អៅថា ឌឌម នយយ នង សស្សគ្ឯង ថា ៖ “ មក! អយង
ឹ
ិ
្
ី
ិ
៉ា
៍
នាំគ្ អៅ ថដរ អដើម្បី សាប ជាមួយ ្ពរះេងគា ” ។
់
លា
្
ដេី
ើ
់
គ្តច្ករ្តគឡងវ ិ ញ និងជីវ ិ ្
17
្
៊
់
្
ូ
់
អៅអពល យង មក ដល ្ពរះអយសវ ្ទង ្ជាបថា ឡាសារ អៅ កង រូងែរ
ុ
ូ
18 b
ងា
ើ
បួន នថងា អេយ ។ អបថាន អៅ ជិត អយរសាឡិម ចមយ ្បមណ បគីឡថម៉ា្ត ។
ូ
ី
ី
ូ
19
៉ា
ូ
៉ា
ី
ុ
្ខ
មន ជនជាតិយដា ជាអ្ចើន មករក មថា និង មរ អដើម្ប ស្មលទក ពួកនាង
20
ំ
៊
ូ
៏
៉ា
្អ
េពី បន្បរុស។ អៅអពល មថា ឮ ថា ្ពរះអយសវ យង មក នាង ក អៅជួប ្ពរះេងគា
ូ
គា
៉ា
រីឯ មរ អៅថត េងយ ក្ង ែ្ទរះ ។
ុ
ុ
21
់
មថា ទល ្ពរះអយសវ ថា ៖ “ ្ពរះេមស អេយ ្បសនអប ្ពរះេងគា បាន
ើ
៉ា
ូ
៊
ូ
ើ
្ច
ិ
22
្ច
ុ
តែ
់
្អ
គងអៅ ទអនរះ អមរះ សម បន្បរុស របសខមស មន បាន សាប អទ ។ បថន អទារះបជា
៉ា
ី
លា
់
ំ
់
ី
៉ាលា
ិ
ញា
់
ុ
ូ
ឥឡវអនរះ កអដាយ ខំមស ដឹង ថា េៗកអដាយថដល ្ពរះេងគា ស ព ្ពរះ ្ពរះ នឹង
ុ
ំ
ី
ញា
្ច
៏
ី
់
វែ
៏
ុ
ូ
្បទាន ឲ្យ ្ពរះេងគា ” ។
23
ូ
្ទ
ឹ
់
៊
្ពរះអយសវ មនបនល នង នាង ថា ៖ “ បន្បរុស របសនាង នង រសអឡងវ ិ ញ”។
ឹ
ើ
់
្អ
ូ
ូ
24
មថា ទលថា ៖ “ ខមស ដឹង អេើយ ថា ឡាសារ នង រសអឡើងវ ិ ញ កង ការ
៉ា
ំ
្
់
ឹ
ូ
ញា
្ច
់
ុ
ុ
់
រស់អឡើងវ ិ ញ អៅ នថងាចងបញប ” ។
្ច
ុ
a
11:16 ឌីឌីម―ឬ “កនអភារះ”។
លា
ូ
b
ី
11:18 បគីឡ ូ ថម៉ា្ត―ន័យ្តង់គឺ “15 សាអឌៀន”។ 1សាអឌៀន=185ថម៉ា្ត។
តែ
តែ
