Page 46 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 46

មា៉ាថាយ 12:43                                        40

                                    ូ
                                    ៉ា
         អេើយ អមើល៍! េ្ក ថដល ធំជាង សាឡមន អៅ ទីអនរះ អេើយ !
                                   ូ
                          ់
         វ ិ ញ្ណអគសាច្្្ឡបមកវ ិ ញ
            ្ញ
            43
                                                            ើ
                                              ្
                         ញា
                                          ុ
              “ កាលណ្ វ ិ ញ្ណេអសាច អចញ ពី មនស្ស មក់ វា ក៏ អដើរចរះអឡង រាម
                                                        ុ
                                                44
                         ី
                                                   ូ
                                       តែ
                                          ិ
                ួ
            លា
                                     ៉ា
                                     ុ
                             ់
                                                                :
                                                         ិ
         កថនង េតថេង រក ទឈបស្មក បថន រក មន បាន   ដអចរះ វា នយយថា
                                                     ្
                                       ឺ
                     ់
                               ់
                          ្ទ
         ‘េញ នង ្តឡប អៅ ែរះ របសេញ វ ិ ញ  គ កថនងថដល េញ បាន អចញមក ’ ។
               ឹ
                                           លា
                              ី
                                     ំ
         អៅអពល វា មក ដល ក អ�ើញ ទអនារះ អៅទអនរ អេើយ ្តវបាន អបាសសមត  ្ពម
                      ់
                                                          ្អ
                                               រូ
                        ៏
                             45
         ទាំង មនសណ្បធាប ែង   វា ក អចញអៅ នាំ វ ិ ញ្ណ ្បាំពរ អែ្សងអទៀត ថដល
                         ់
                                                    ី
                                 ៏
                       ្
                      ់
                   ្
                                             ញា
                                         ់
                         ួ
                                  ូ
         អា្កកជាង វា មក ជាមយ  អេើយ ចលអៅ រសអៅ ទអនារះ ។ សភាព ចង អ្កាយ
              ់
                                             ី
                                                          ុ
         របស  េក  អនារះ បាន អា្កក់ជាង សភាព អដើម អៅអទៀត ។ ជំនាន អា្កក អនរះ នឹង
              ្
                                                           ់
                                                     ់
             ់
         បាន ដអច្រះ ថដរ ” ។
              ូ
                 ិ
             ់
         សាច្ញា្ដ៏្្
                   ិ
            46
                              ូ
                                                      ុ
                                           ្ទ
              ខណៈថដល ្ពរះអយសវ កំពងថត មនបនល នឹង េវែងមនស្ស អៅអឡើយ
                              ៊
                                  ុ
                                                  ូ
                                           ូ
                          a
         អមើល! មយ និង បន ៗ  របស ្ពរះេងគា ឈរ អៅ ខ្ងអ្រៅ ចង នយយ ជាមយ
                        ្អ
                               ់
                ្
             ៍
                                                      ិ
                                                     ់
                                                              ួ
                        ូ
                 47
                                                     ្អ
                                         ើ
                                  គា
                                              ្
                           ូ
                       ្
               គា
         ្ពរះេង ។   មន មក់ ទល ្ពរះេង ថា ៖ “ អមល៍! មយ និង បន ៗ របស់អោក
                                                     ូ
                                               b
            ុ
         កំពង ឈរ អៅ ខ្ងអ្រៅ ចង់ និយយ ជាមួយ អោក ” ។
            48
                                     ្
                                                          ្
               ៉ា
               ុ
                 តែ
                                                 ើ
                             ្ទ
              បថន ្ពរះេងគា មនបនល តប នឹង េកអនារះ ថា ៖ “ អត នរណ្ ជា មយ របស  ់
                             ូ
                                      49
          ញា
                          ្អ
              ើ
          ំ
                                                        តែ
                                             គា
         ខ?   អត នរណ្ ជា បងបន របស់ខញាំ ?  ”  ។    ្ពរះេង ោត ្ពរះេស អៅ អល ពួក
                                                              ើ
          ុ
                          ូ
                                 ុ
                                               ់
           ិ
                                                             ់
                                                               ំ
                                                               ញា
                                                ញា
                                                        ្អ
         សស្ស  អេើយ មនបន្ទលថា ៖ “ អមើល! មយ របសខំ និង បងបន របសខ!
                                     ៍
                                        ្
                                                              ុ
                         ូ
                                                ុ
                                                        ូ
         50
                                                    ័
                      ៏
                                                          ់
                                        ំ
                ្
                                                              ិ
                                  ឹ
            ដ្បិត េកណ្កអដាយថដល ្ប្ពតរាម បណង ្ពរះេឫទយ របស ្ពរះ បរា
                                    តែ
         ខំ ថដល គងអៅ សានសគ  េកអនារះ អេយ  ជា បងបន្បស្ស  និង ជា មយ
                           ៌
                             ្
                                                              ្
                          ួ
                      ថា
                 ់
                                              ្អ
                                                  រុ
          ញា
                                                      ី
                                     ើ
          ុ
                                              ូ
         របស់ខ”៕
              ំ
              ញា
              ុ
         a
           12:46  ប ូ  ្អនៗ  ―ន័យ្តង់គឺ “បងប ូ  ្អន្បរុស ”។
         b
           12:47  ឯកសារបរណខលារះគ្នខអនរះ។
                  ុ
                      ម
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51